| Hadi bakalım, Lea. Anneni bekletmemeliyiz, değil mi? | Open Subtitles | هيا يا ليا نحن لانريد أن نترك ماما منتظرة |
| "Saçını artık böyle tutamazsın, Lea." | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تتركى شعركِ هكذا بعد الان يا ليا |
| Lea! Hep bunu düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | ليا انتِ تفكرين فى هذا الموضوع طوال الوقت اليس كذلك ؟ |
| Oyun, bunca zaman Lea'nın bu hoş kardeşini bizden neden sakladığını bulmak. | Open Subtitles | هدف اللعبة معرفة سبب إخفاء ليّا أمر أختها عنا طوال هذه المدة |
| Lea inanılmaz. Kendi alanında en iyi uzmanlardan biri. | Open Subtitles | ليّا مدهشة, إنها إحدى أفضل الإختصاصيين في فرنسا في مجالها |
| Lea 20 yıl hapse mahkum edildi. | Open Subtitles | ليا تم الحكم عليها ب20 عام فى السجن وبعد أطلاق سراحها عملت خادمة فى فندق حتى توفت عام 1982 |
| Yarın Crozant'a gidip, Lea'ya katılırım. | Open Subtitles | سأذهب الى الكروزيت غدا ومن ثم ألحق بـ ليا |
| En son sevgilisinin Rusya'daki malikanelerine dönmesiyle Lea, artık belli bir yaşa geldiğinin bilinciyle emeklilik fikriyle flört etmeye başlamıştı. | Open Subtitles | والان , مع رحيل عشيقها الأخير لولايته الروسية ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر |
| Ancak Lea bu kez bir müşteri değil bir teselli peşindeydi. | Open Subtitles | ومع ذلك , فى هذة المرة لم تكن ليا تبحث عن اى زبون لقد كان الأمر كالعزاء |
| Cicim de Lea'nın aşık olacağı tek kadın olduğunu anlayamadığı için. | Open Subtitles | وشيرى , لقد قد فشل ان يفهم ان ليا هى المرأة الوحيدة التى هو قادرا ان يحبها |
| Lea Persson, 1962. Kardeşi onu hayvan sattıkları dükkanda buldu. | Open Subtitles | "ليا بيرسون" عام 1962 عثرت عليها شقيقتها داخل متجر الحيوانات |
| 23 yıl önce, görev adı: Ya Lea Hwang. | Open Subtitles | قبل 23 سنة كان اسمها الرمزي يا ليا هوانغ |
| Lea Carlyle'ın cesedi ilk bulunduğunda oradaydım. | Open Subtitles | كنت هناك عندما عثروا على جثة ليا كارلايل. |
| Benim adım Lea Clark, sunum Brezilya'da. | Open Subtitles | أنا اسمي ليا كلارك, وعرضي التقديمي هو عن البرازيل. |
| Lea, Zac'ın onları bulmaya çalıştığına ikna olmuştur. | Open Subtitles | ليا مقتنعة أن زاك كان يحاول أن يقتفي أثرهم. |
| Lea, annen bizi öldürmeden Manaus'a geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | ليا, علينا العودة إلى ماناوس قبل أن تقضي أمكِ علينا. |
| Lea uzun süre güneyde yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | - ليّا قالت بأنّكِ عشتِ في الجنوب لسنوات |
| -Merhaba Lea. | Open Subtitles | - مرحباً سيدة ليّا |
| Lea öyle bir şey demedi. | Open Subtitles | ليّا لم تقل ذلك! |
| -Hadi ama Lea, anlat. | Open Subtitles | - أرجوكِ ليّا, اخبريني |
| Lea'ydı. | Open Subtitles | لقد كانت ليّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 