| Bir sonraki durak; Leadworth Evlendirme Dairesi? | Open Subtitles | هل ستكون المحطة التالية مكتب توثيق "ليدورث" ؟ |
| - Burası neresi, neredeyim? - Leadworth. | Open Subtitles | ماهذا المكان وأين أنا - ليدورث - |
| - Yukari Leadworth aslinda. | Open Subtitles | نحن في شمال "ليدورث" في الحقيقة. |
| Leadworth'tan Rory Williams. | Open Subtitles | "روري ويليامز" من "ليدوورث" خليلي |
| Leadworth'den Rory Williams. Erkek arkadaşım. | Open Subtitles | روري ويليامز من قرية ليدوورث |
| Çok uzun zaman önce Leadworth'da | Open Subtitles | قبل وقت طويل في بلدة "ليدوورث" |
| Leadworth'dan çok uzakta. | Open Subtitles | طريق طويل مِن ليدورث |
| Leadworth. | Open Subtitles | "ليدورث" |
| Leadworth'dan Amelia Pond, lütfen beni dinle. | Open Subtitles | (ايميليا بوند) من "ليدوورث" أرجوكِ، أنصتي إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 