| Guru Pitka, bu bayan Toronto Maple Leafs'in sahibi Jane Bullard. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| Leafs ikinci oyunu altı-birlik açık farkla kaybetti. | Open Subtitles | فريق ليفز يخسر اللعبة الثانية بفارق كبير 6 إلى 1 |
| Leafs'in soyunma odasındaki oyuncular mutlu olmasalar gerek. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن |
| Dördüncü oyun sona eriyor ve Leafs iki sıfır kazanıyor. | Open Subtitles | نهاية اللعبة الرابعة وفريق ليفز يفوز بهدفين مقابل صفر |
| Roanoke, Leafs'i beşinci oyuna taşıyor. | Open Subtitles | شكراً لرونوك فريق ليفز يتقدم إلى اللعبة الخامسة |
| Los Angeles'ta beşinci maç. Leafs yeniden kazanabilecek mi? | Open Subtitles | اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً |
| Gol! Beşinci maçı Leafs kazanıyor! Müthiş bir geri dönüş! | Open Subtitles | هدف, واللعبة الخامسة تذهب لفريق ليفز عودة مدهشة |
| İlk devrenin sonunda Kings, Leafs'e karşı bir sıfır önde. | Open Subtitles | نهاية الشوط الأول وفريق الملوك متقدمون على ليفز بواحد مقابل لاشيء |
| Durum 2-2. Leafs, Andreychuk ile atakta. | Open Subtitles | هاهو فريق ليفز يقودهم اندريشك. |
| Toronto Maple Leafs, Darren Roanoke'u Stanley Kupası'nı kazanmaya yetecek süre içinde karısıyla barıştırabilirsen sana 2 milyon dolar verecek. | Open Subtitles | مدير فريق الـ ليفز سيعطيك سيدفع لك مليوني دولار إن أستطعت جعل ديروين رونوك يعود إلى زوجتة في الوقت المناسب للفوز بكأس ستانلي. |
| Bayanlar baylar, Leafs piste çıkıyor. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الــ ليفز على الجليد |
| FORMUNA YENİDEN KAVUŞAN ÇOCUK! Roanoke sayesinde Leafs Kings'i zorluyor. Leafs'in gizli silahı bu mu? | Open Subtitles | شكراً لرونوك فريق ليفز لحق بفريق الملوك |
| Leafs üç oyun üst üste kazandı! TORONTO STAR Leafs | Open Subtitles | فريق ليفز فاز بثلاث مباريات متتالية |
| Leafs oyuncularından Darren Roanoke'un annesi Lillian Roanoke. | Open Subtitles | أم مركز ليفز دارين رونوك, ليليان رونوك |
| Leafs son molasını alıyor. | Open Subtitles | فريق ليفز طلبوا آخر وقت مستقطع لهم |
| Toronto Maple Leafs Stanley Kupası'nı kazanıyor! | Open Subtitles | فريق تورينو ليفز ربح كأس ستانلي |
| Leafs laneti sona erdi ve benim uyumam gerek! | Open Subtitles | اللعنة إنتهت لفريق ليفز وأنا أحتاج للنوم! |
| - Maple Leafs taraftarı mısın? | Open Subtitles | أنتِ مشجعة لـ"مابل ليفز"؟ لا, لا ليس تماماً |
| Maple Leafs en son kupayı kazandığında herhâlde. | Open Subtitles | على الأرجح منذ آخر مرة ربح فيها فريق " مايبل ليفز" بالكأس |
| - Aslında Leafs. - Bunu kim söyledi? | Open Subtitles | بالواقع, أسمة ليفز - من قال هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 