| Bu ona pek benzemiyor ama bu Mitch Leary olmalı. | Open Subtitles | هذا لا يشبهه كثيراً. لكن يجب أن يكون ميتش ليري. |
| Leary en etkili ajanlarımızdan biriydi, ama zaman değişti. | Open Subtitles | كان ليري أحد العاملين معنا الأكثر فعالية، لكن الأوقات تغيرت. |
| Onu Leary'nin evine tedavi için ikna etsin diye gönderdik. | Open Subtitles | مرّ بمنزل ليري ليحاول إقناعه بقبول الاستشارة. |
| O'Leary, büyük oynamaz ise FBI 100 bin dolar içeri girer. | Open Subtitles | ، إن لم يراهن (أوليري)رهاناً كبيراً سيخسر "المكتب الفيدرالي" 100 ألف |
| Rose O'Leary. Barış çıkana kadar IRA'ya silah satıyordu. | Open Subtitles | (روز أوليري)، كانت تمدّ جيش التحرير الإيرلندي بالسلاح حتى تم عقد السلام |
| 1871, Bayan O'Leary'nin ineğine sadece bir eşek şakası yaptığını düşünen Chicago'lu genç bir adam için de bu söylenmişti. | Open Subtitles | هذا ما قالوه عن شاب في شيكاغو في عام 1871 الذي اعتقد أنه سيقوم بمزحة مؤدية (لبقرة حلوب للسيدة (أوو لاري |
| Leary ateş ederse, çapraz ateşte kalarak biz ölebiliriz. | Open Subtitles | أن أمكن لـ ليري اطلاق النار قد نُقتل في النيران المتقاطعة. |
| Ve şimdi, ilk yarışmacımız, Bayan Tina Leary. | Open Subtitles | والآن، متسابقنا الأول، الآنسة تينا ليري. |
| Bilmiyorum, Bart. Ya Denis Leary çılgına dönerse? | Open Subtitles | لا أعلم يا بارت، ماذا إذا جُّن دينس ليري ؟ |
| Milhouse, bu elimde Denis Leary'nin telefonu var ve bu elimde tüm dünyadaki barların numaraları var. | Open Subtitles | ميلهاوس، لديّ في هذه اليد الهاتف الخلوي لدينس ليري وفي هذه اليد، أرقام الهواتف لجميع البارات في العالم |
| Timothy Leary dedi, "Dinle içinde, terk, açın"? | Open Subtitles | "عندما قال "تيموثي ليري النغمة هنا ، استدر ، و أسقطها" ؟" |
| Timothy Leary'nin okuma gözlüklerini kopyalamış, ama neden? | Open Subtitles | لقد قام بصنع نسخة من نظارات القراءة لـ"تيموثي ليري" ولكن لماذا؟ |
| Ted O'Leary adında bir İrlandalı olarak Cenevre'ye giderken yakalamıştık. | Open Subtitles | ذهب لجنيف كأيرلندي يدعى "تيد أوليري" |
| De Luca, babasının ölümünün ardında O'Leary'nin olduğu kanısında. | Open Subtitles | يظن (دي لوكا) بأن (أوليري) مسؤول . عن مقتل والده |
| Mozzie bize O'Leary'yi dalavereye çekmek için ne lazımsa anlattı. | Open Subtitles | اسمع ، يا (موزي) ، اخبرنا بما نحتاجه . (لكي نقوم بعملية احتيال على (أوليري |
| De Luca, O'Leary'yi 500 bin dolarlık, Dişçi'ye ait bir dolandırıcılık yöntemiyle oyuna getirmeyi planlıyor. | Open Subtitles | . (يخطط (دي لوكا) لخداع (أوليري لأجل نصف مليون ، ضمن . عملية إحتيال هاتفية . "ونسبها إلى "طبيب الأسنان |
| Oyun oynayacak vaktim yok. O'Leary'nin parasını ver. | Open Subtitles | . لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري |
| İkinizi O'Leary'nin önünde gördüm. | Open Subtitles | رأيتك خارج أوليري |
| Quinn'in sağ kolu olan Jimmy Boy James Leary'nin izini Miami'de bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد تعقبوا مساعد (كوين) والذراع اليمني له (جيمس"الصغير"لاري) هنا بـ"ميامي" |
| O'Leary'nin onunla saat 1:00'de Botanik Bahçesinde buluşmayı planladığına dair bir duyum aldık. | Open Subtitles | على كل حال .. لدينا خبر بأن (أولاري) يخطط للقاءه في المشتل الوطني |
| Passions'tan Mitch O'Leary ve "Hayatımızın Günleri"nden Joey Tribbiani. | Open Subtitles | من مسلسل الصبر ميتش اوليرى ومن مسلسل ايام من حياتنا جوى تريبيانى |
| Jack Johnson ve Tom O'Leary seni bekliyorlar. | Open Subtitles | فلدي جاك جونسون و توم اوليري بانتظارك |
| Şu elimi sıkan da Komutan Tim O'Leary! | Open Subtitles | و الذى يمسك بيدى هو القائد تيم اولييرى مستحيل |
| Kurban Tom O'Leary topu tutmuş ve bomba ellerinde patlamış. | Open Subtitles | الضحية , توم أوليرى , رفعها و إنفجرت بين يديه |
| Dün gece O'Leary'nin partisinde oldukça kaba bir görünüş içerisindeydin. | Open Subtitles | لقد كنت في حالة سيئة ليلة البارحة في حفلة (اولياري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 