عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leavis" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليفز
| Kitle Uygarlığı ve Azınlık Kültürü'nü yazan ünlü F.R. Leavis mi? | Open Subtitles | اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟ |
| Söyle onlara salak Leavis'i kıçlarına soksunlar. | Open Subtitles | اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة |
| Aradığınız için teşekkür ederim Profesör Leavis. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز |
| F.R. Leavis de geliyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن أف أر ليفز سيأتى فعلا |