| Ona sadece kız evlat verdiği için tanrılara lanet okuyan Leban adındaki zalim ve cimri bir adam. | Open Subtitles | من رجل قاسي وبخيل يدعى (لَبان) الذي لعن الآله لإنجابه بنات فقط. |
| Zilpa ve Bilha teyzelerim Leban'ın cariyesinden olan kızlarıydı ve Leyya ile Râhil, çeyiz olarak Yâkub'a verildi. | Open Subtitles | وهذه خالتي (زيلبا) و(بيلا)، كانا بنات (لَبان) من قِبل زوجة عبيدة، وأعطيا إلى (يوسف) كجزء من مهر (ليا) و(راحيل)، |
| İlk yıl Yâkub, Leban'a verdiği sözü tuttu Râhil'in büyüsüne kapılmışken... | Open Subtitles | في السنة الأولى، أوفى (يعقوب) (بوعدهإلى(لَبان.. (بينماكانمشغولاًبسحر(راحيل.. |
| Leban! | Open Subtitles | (لَبان)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 