| Leda Rossington yaşlı çingene Tadzu Lempke'nin beni ve Cary'yi lanetlediğini düşünüyor. | Open Subtitles | ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري |
| Leda dün akşam yalnız yiyordu. | Open Subtitles | ليدا كانت تأكل وحدها مرة اخري الليلة الماضية |
| Leda, ben Billy Halleck. Cary ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟ |
| Eğer ben son birkaç yıl farklı bir şekilde yaşayabilseydim, Leda, yapardım. Zamanım olsaydı. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني عيش السنوات القليلة الماضية بشكل مختلف لوددت ليدا فعل ذلك كل الوقت |
| Bak. Neden gülümsemiyorsun Leda? | Open Subtitles | هناك هناك لية ما بتبتسميش ليدا |
| Öyleyse Leda'nın kız kardeşidir. Rahatlaman lazım. | Open Subtitles | إذن فهي اخت ليدا يجب عليك ان تهدأ |
| Neden Leda Projesi'ni öğrenmemizden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخشى بشدة أن نكتشفه عن المشروع "ليدا"؟ |
| Ama onlarda Leda Projesi'ne klonlara ait gerçek bilgiler var. | Open Subtitles | -لكن كانت لديهم معلومات حقيقية عن المشروع "ليدا" والمستنسخات. |
| Ama onlarda Leda Projesi'ne klonlara ait gerçek bilgiler var. | Open Subtitles | -لكن كانت لديهم معلومات حقيقية عن المشروع "ليدا" والمستنسخات. |
| Kuğu şekline bürünüp Leda adında bir kadını tahrik etmek istemiş. | Open Subtitles | اخذ شكل الاوز ليغري امراة تدعي ليدا |
| Leda için daha önce de bazı çabaları olmuştu. | Open Subtitles | المسؤولين قاموا بعمل إجراء على "ليدا" من قبل |
| Leda ve DYAD'i "kurtarmak" için yardımım gerekliymiş. | Open Subtitles | إنها تريد مساعدتي في إنقاذ "داياد" و "ليدا" |
| Leda için daha önce de bazı çabaları olmuştu. | Open Subtitles | المسؤولين قاموا بعمل إجراء على "ليدا" من قبل |
| Leda ve DYAD'i "kurtarmak" için yardımım gerekliymiş. | Open Subtitles | إنها تريد مساعدتي في إنقاذ "داياد" و "ليدا" |
| Leda'nın tek tedavi şansını yok edemezsin. | Open Subtitles | "لن تقتلي الفرصة الوحيدة لإيجاد علاج لـ "ليدا |
| Castor ve Leda bizim Adem ile Havva'mızdı. | Open Subtitles | كاستور" و "ليدا" بمثابة آدم وحواء بالنسبة لنا" |
| Çünkü Leda da Castor da Neoevrim tarafından yönetiliyor. | Open Subtitles | "لأن كلاً من "ليدا" و "كاستور "تُدار بواسطة "نيولوشن |
| Orada köşede Leda ve Swan'ın- ...portreleri mevcut. | Open Subtitles | هناك فى الزاوية (ليدا) والبجعة رسم شخصىّ |
| Ama hayat böyle Leda. | Open Subtitles | بس هي دي الحياة يا ليدا |
| Leda ve ben yemeğe gittik. | Open Subtitles | ذهبنا للغداء,أنا و ليدا |
| Jack Crawford'a Hannibal Lecter'ın kobalt mavisi yemek odasında oturduğumu gösterişli Leda'lı bitki bahçesini, kuğulu şömineyi ve köşede nöbet geçiren seni Jack Crawford'a anlatmamı. | Open Subtitles | لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة |
| Leda DNA'sı ile çaprazlayıp yeni sentetik dizilim oluşturacak mı diye bakıyorum. | Open Subtitles | فقط بقيَ "المصدر" مع الحمض النووي للمستنسخات الإناث سنرى إن كان سينتج عنه تسلسل تركيبي جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 