| Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. | Open Subtitles | ليلو ميني ليكاراريبا لامني تشي إكبات دي سيبات |
| Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. | Open Subtitles | ليلو ميني ليكاراريبا لامني تشي إكبات دي سيبات |
| - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass." | Open Subtitles | ليلو دالاس متعدّد الرخص |
| Leeloo Dallas. Multi-pass. | Open Subtitles | ليلو دالاس متعدّدة الرخص |
| Tam şu anda, Leeloo'yu kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أحاول إنقاذ ليلو |
| Leeloo'nun belada olmadığı zaman var mı? | Open Subtitles | متى كانت ليلو ليست في ورطة؟ |
| Leeloo, tatlım, uyan. | Open Subtitles | ليلو إستيقظي يا عزيزتي |
| Gidelim, Leeloo. | Open Subtitles | هيا بنا يا ليلو |
| - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass." | Open Subtitles | ليلو دالاس متعدّد الرخص |
| Leeloo Dallas. Multi-pass. | Open Subtitles | ليلو دالاس متعدّدة الرخص |
| Tam şu anda, Leeloo'yu kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أحاول إنقاذ ليلو |
| Leeloo'nun belada olmadığı zaman var mı? | Open Subtitles | متى كانت ليلو ليست في ورطة؟ |
| Leeloo, tatlım, uyan. | Open Subtitles | ليلو إستيقظي يا عزيزتي |
| Gidelim, Leeloo. | Open Subtitles | هيا بنا يا ليلو |
| - Leeloo, Beşinci Element'ten. | Open Subtitles | ( ليلو ) من فيلم The Fifth Element |
| Leeloo. | Open Subtitles | ليلو |
| Leeloo. | Open Subtitles | ليلو |
| Korben, Leeloo. | Open Subtitles | كوربن، ليلو |
| Leeloo. | Open Subtitles | نعم، ليلو |
| Leeloo'nun başı dertte mi? | Open Subtitles | ليلو في ورطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 