"legge" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليدج

Bayan Legge, saat 16:00 ile 16:30 arasında çay içmekte olduğunu söyledi.
السيدة ليدج تقول انها كانت تحتسى الشاى ما بين ال 4: 00, والرابعة والنصف

- Alec Legge'nin söz konusu zamanda hiçbir tanığı bulunmuyor. - Michael Weyman'ın da öyle.
اليك ليدج ليس لديه عذر غياب وكذلك مايكل وايمان

Bayan Legge verirdi, fakat o insan katili bir manyak değil.
انت تتكلم عن الاسيدة ليدج, ولكنها ليست مهووسة بالقتل

Sally ile Alec Legge'nin giderek araları iyice açıldı.
ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض

Sonra teknik bir danışmaya ihtiyaç duymam halinde her zaman Bay Legge'den fikir alabilirdim.
وظننت اننى لو احتجت الى اى نصيحة تقنية فيمكننى الأستعانة بالسيد ليدج

Evet, yine de Bayan Legge tam tersi, bir İngiliz.
نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية

Bay Legge daha genç bir yaştayken, belki üniversite yıllarında,
عندما كان السيد ليدج صغيرا ربما ايام دراسته الجامعية

Bayan Legge'in
عند السيدة ليدج قارئة الطالع, وانتظرتها حتى ترحل

Leydi Stubbs, öyle görünüyor ki, zihinsel özürlü, Alec Legge ise anormal.
الليدى ستابس تبدو اقل من الطبيعى اليك ليدج غير طبيعى شاذ

Aslında, kurban rolünü Sally Legge oynayacaktı.
فى الأصل, كان دور الضحية ستلعبه سالى ليدج

Sizce, Sör George Stubbs Madam Legge'nin çekiciliğine kapılmış olabilir mi?
اليس ممكنا, فى اعتقادك, ان السير جورج يشعر بالأنجذاب تجاه السيدة ليدج ؟

Sanırım Bayan Legge o saatte çay içmek için oraya gelmiştir?
واعتقد ان السيدة ليدج قد أتت هناك فى هذا الوقت لتناول الشاى ؟

Karın, Sally Legge, sadık bir kadın, fakat sen onu çok fazla zorladın, bayım.
ان زوجتك سالى ليدج, امرأة مخلصة وذات ولاء ولكنك دفعتها وضغطت عليها بشدة

Ve lütfen, Bay Legge, onu gerçekten öldürme, olur mu?
ولو سمحت يا سيد ليدج لا تقتله فى الحقيقة

Ve aynı zamanda karısı Sally Legge'yi de tanıyorsun, fakat o Yugoslav değil, değil mi?
وتعرفين ايضا زوجته سالى ليدج ولكنها ليست يوغوسلافية ؟

Sally Legge dışarıda iken falcının çadırına gizlice girer.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها

Bayan Legge'yi çadırda gördünüz mü?
هل رأيت السيدة ليدج فى الخيمة ؟

Görüyorsun ki, Legge'leri Michael Weyman'la aynı guruba yerleştirdim.
كما ترى, لقد وضعت آل ليدج مع مايكل وايمان .

Bayan Legge ona armağanlar mı verirdi?
هل كانت السيدة ليدج تعطيها الهدايا ؟

Kızımı Bayan Legge öldürmedi.
هل السيدة ليدج هى التى قتلت ابنتى ؟