| Hasta bir dalgıcı oraya göndermezsin. Leif kesinlikle hasta olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | كنت وضعت أسفل غطاس المرضى من الواضح ليف على علم بذلك. |
| Otobüs şöförü Leif'i, yerime geçirecekler deniyor. | Open Subtitles | كانوا يفكرون باستبدالي بـ ليف يستبدلونني بسائق الباص ليحرس المرمى |
| "Müziğin Dışında: Leif Garrett" belgeselini 18 kez izledim. | Open Subtitles | رأيت ذلك وراء الموسيقى مع ليف جاريت 18 مرة |
| Leif'le jorgen hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | مهلا أنا بحاجة الى التحدث الى ليف يورغن عنه. |
| Bu da Leif, bize iç kısımlarda yolumuzu bulmakta yardımcı olacak. | Open Subtitles | " هذا هو " لايف سيساعدنا في إيجاد الطريق |
| Birşey bulmak istiyorsan testleri okuyabilirsin, Leif gibi. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ العثور على أي شيء في الاختبارات مثل ليف. |
| Arkdaşımız Leif Lindberg adına hepiniz saygı duruşuna davet ediyorum, Leif Lindberg. | Open Subtitles | دعونا لها لحظة صمت في ذكرى صديقنا، ليف ليندبرغ. |
| Bulunabilecek en iyi yerel rehber. Haksız mıyım Leif? | Open Subtitles | أفضل مرشد محلي تمكنتُ من العثور عليها أليس هذا صحيحاً، " ليف " ؟ |
| Leif'in nasıl cesurca savaştığını bilen kişileri tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض من كنت على بينة من كيفية بشجاعة - - ليف تقاتل الإدمان. |
| Ordaki olay Leif yüzünden oldu. | Open Subtitles | الخاص بك التي أنشئت هناك من قبل ليف. |
| -Mindy ve Leif'e hoşça kal de. | Open Subtitles | -أيمكنك قول "إلى اللقاء" لـ"ميندي" و"ليف"؟ |
| Leif ve Mindy'nin evliliğine şahitlik etmek ve onları dualarımızla kutsamak için toplandık. | Open Subtitles | لنشهد انضمام "ليف" و"ميندي" لبعضهما البعض ولنحيطهما بصلواتنا. |
| Senin tarafından kutsanmak için burada olan Leif ve Mindy'ye merhametini göster. | Open Subtitles | فلنتظر برحمتك إلى "ليف" و"ميندي". اللذان أتيا طلباً لمباركتك. |
| Leif, Mindy'yi karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | "ليف"، هل تقبل بـ "ميندي" زوجة شرعية لك؟ |
| Ve Mindy, Leif'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | و"ميندي"، هل تقبلين بـ"ليف"، كزوج شرعيّ لكِ؟ |
| Neler oluyor? ! Hey, Leif? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا ليف ؟ |
| Stars and Royals muhabiri şişko Leif Vinther Marienborg'da nöbet tutuyor ve Başbakan'ın haftalardır yalnız uyuduğunu söylüyor. Doğru mu bu? | Open Subtitles | ...البدين ليف فينتر من صحيفة ستارز... |
| Bilmiyorum Leif. Sürekli kontrol etmeleri lazım. Kontrol, kontrol. | Open Subtitles | لست متأكدة يا (ليف) ، عليّ أن أواصل الفحوصات، فحص،فحص ،فحص! |
| - Merhaba, ben Leif'in nişanlısı Tilde. | Open Subtitles | -مرحباً ، (تبلدا ريمر) ، خطيبة (ليف ) (فيليب) |
| Leif kimsenin görmediği bağlantıları görüyor. | Open Subtitles | ليف رؤية الوصلات لا أحد يرى. |
| Yapma Leif. | Open Subtitles | هيي، لايف توقف اللعنة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 