| Andresen'in nişanlısı, Rueben Quintana polise, Leila'yla öğle yemeği için buluşacaklarını söylemiş. | Open Subtitles | خطيب أندرسون، أخبر الشُرطة، أنّه كان يُفترض به مُقابلة ليلى لأجل الغداء |
| Ben de seni seviyorum Leila | Open Subtitles | فنيجن لماذا لا تحضر مؤخرتك للخارج هناك فى وقت ما؟ احبك ايضا .. ليلى |
| Şimdi de Leila bir tost makinası için 200 kağıt harcadı. | Open Subtitles | اذاً ليلى انفقت مئتين دولار على محمص خبز |
| Belki de Leila'yla paranı nasıl harcadığı konusunda konuşmalısın. | Open Subtitles | ربما عليك بكل بساطة ان تكلم ليلى بالطريقة التي تنفق بها مالك |
| Leila'nın ruhu açılıyor. | Open Subtitles | روح ليلا مفتوحة. انها منجذبه الى الفكرة. |
| biliyorum Leila ile stüdyoyu almam gerekiyordu. | Open Subtitles | أعلم , بأنهُ كان من المفترض أن أهتم بالأستديو مع (ليلي) |
| Sevişirken Leila "tost" mu oluyor, yoksa "makinası" mı? | Open Subtitles | عندما انتم يا شباب تريدون بعجز صنع الحب هل ليلى محمص الخبز ام الخبز المحمص؟ |
| -Ayrıca Flack ve Angell'ın, Leila Vara'dan.... ...getirdiği eşyalardan hiçbiri, Sid'in bulduğu şeyle eşleşmiyor. | Open Subtitles | وأيا من العناصر التي فلاك وآنجيل أخذت من مباراة ليلى فارا ما هوكس ومعاوية الموجودة في القناة الهضمية ولاية ديلاوير. |
| Sarılı, Leila Hurst. Beyazlı, Nagé Melamed, ve Turunculu Kelia Moniz. | Open Subtitles | الأصفر، "ليلى هيرت" و الأبيض "ناجية ميلميد" و البرتقالي "كيلي مونيز" |
| Melamed üçüncü, Leila Hurst dördüncü,... | Open Subtitles | ميلميد في المركز الثالث ليلى هيرست في الرابع، |
| Salı günü, 25 yaşındaki, Brooklyn Üniversitesi İç Tasarım mezunu Leila Andresen'in cesedi Greenwood Mezarlığı'nda bulundu. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء، جُثّة ليلى أندرسون، 25 عامًا خريجة جامعة بروكلين فى التصميم وُجدت جُثّتها بالمقابر |
| Leila, Brooklyn Üniversitesi'ne gitmişti, değil mi? | Open Subtitles | ليلى ذهبت لـ جامعة بروكلين هل هذا صحيح ؟ |
| Bu yüzden Leila'ya bu kadar yakında yaşadığını öğrenemediler. | Open Subtitles | لأجل أن لا يعرفوا بأنّك بالشارع المواجه لـ ليلى |
| Leila gece yataktan kalkıp, yalnızca onun ve bu kameranın görebildiği bir şeyle oynuyor. | Open Subtitles | ليلى تم الحصول على ما يصل في الليل، واللعب مع شيء ذلك فحسب هي و يمكن هذه الكاميرا نرى. |
| - Gidelim yoksa Leila'yı uyandıracağız. | Open Subtitles | ريان، دعنا نذهب أو أننا الذهاب لايقاظ ليلى. |
| Ama burada, bize ve Leila'ya olanları görebiliyorlar. | Open Subtitles | ولكنها يمكن أن نرى ما يحدث هنا، معنا ومع ليلى. |
| Leila'nın geçen gece oynadığı oyun. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات اللعب ماري الدموية. نفس اللعبة ليلى و لعب ليلة أخرى. |
| - Sizce Leila'nın bahsettiği Toby bu mu? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن هذا هو توبي أن ليلى قد تم تتحدثون عنه؟ |
| Ya Toby'nin, Leila'yı götüreceği yer burasıysa? | Open Subtitles | ماذا لو ماذا لو كان هذا هو المكان الذي يجري توبي لاتخاذ ليلى. |
| Charlie'nin kaybolduğu gün Leila sizinlemiydi? | Open Subtitles | الآن, هل كانت ليلا معك في اليوم الذي اختفى فيه تشارلي؟ |
| Bu arada Leila, eğer bunu izliyorsan git ve uyu bebeğim. | Open Subtitles | بالمناسبة (ليلي) إذا كنتِ تشاهدين اذهبي للنوم يا عزيزتي |
| Leila'nın bedeni ne olacak? Derinlemesine bir otopsi yapmamız lazım. | Open Subtitles | ماذا عن جثمان (لايلا), نحن بحاجة لتشريح دقيق |
| Adım, Leila Mitzman. Umarım rahatsız etmiyorumdur. | Open Subtitles | إسمي (ليليا ميتزمان) و آمل أن لا أكون قد قاطعتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 