| Wheal Leisure'daki hisselerimin yarısını sattım. 600 sterlin elde edebilirim. | Open Subtitles | بعت نصف اسهمي في ويل ليجر يمكنني تدبير 600 جنيه |
| Wheal Leisure'daki hisselerim satıldığında Geoffrey Charles'ın Wheal Grace'deki payı için temsil ettiğin isimsiz bir müşteri adına, bir teklif yaparsın. | Open Subtitles | عندما تُباع أسهمي في ويل ليجر ستقدم عرضاً لأجل أملاك جوفري تشارلز في ويل جريس نيابة عن العميل المجهول الذي تُمثله. |
| Ve Wheal Leisure'daki hisselerimizin tamamını satmamızın bir utanç olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | و قال أنه من المؤسف بيعك لكلِ أسهمك في ويل ليجر. |
| Whistling Pines'da öyle yapabilirler fakat Leisure Park'ta disiplinli bir yönetim mevcut. | Open Subtitles | قد تكون تلك طريقة العمل في ويستلينغ باينز لكننا نمسك بزمام الأمور هنا في ليجر بارك |
| Wheal Leisure madeninin zamanı geldiğinde de hepimize güvenebilirsin. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،"ما إن يأتي يوم عمَل "ويل ليجار .فيُمكنها أن تعتمد علينا تماماً |
| Eninde sonunda, Wheal Leisure'ın işime yaramasını bekliyorum. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، أعتقد أن ويل ليجر سيؤدي عملاً ممتازاً لي |
| Bugün, George'un daha fazla Wheal Leisure hissesi satın aldığını öğrendim. | Open Subtitles | اليوم علمت أن جورج اشترى المزيد في ويل ليجر |
| Wheal Leisure'un biraz daha hissesini satın aldığımı bilmek ilgini çekebilir. | Open Subtitles | ربما يهمك أن تعلم انني للتو إشتريت المزيد من الأسهم في ويل ليجر. |
| Belki de Wheal Leisure'a ilginiz madenden dolayı değildir. | Open Subtitles | لكن ربما إهتمامك في ويل ليجر ليس إهتمامٌ فعلي بالتعدين؟ |
| Wheal Leisure'daki kalan hisselerimin değeri nedir? | Open Subtitles | أسهمي المتبقية في ويل ليجر بماذا تقدر قيمتها؟ |
| Dostumuz Choake teklifimi akıllıca buldu ve Wheal Leisure'daki hisselerini bana sattı. | Open Subtitles | صديقنا (شوك) رأى الحكمة في عرضي و باعني حصته من (ويل ليجر) |
| Wheal Leisure'ın baş hissedarısın. | Open Subtitles | انت كبير المساهمين في ويل ليجر. |
| Wheal Leisure'daki hisselerimin yarısını satacaksın. | Open Subtitles | سوف تبيع نصف اسهمي في ويل ليجر |
| George Wheal Leisure'dan daha fazla yer aldı. | Open Subtitles | جوروج إبتاع المزيد في ويل ليجر. |
| Leisure'da olduğu gibi Grace'i de kontrol etmek. | Open Subtitles | ليضع يدهُ على جريس .كما وضعها على ليجر |
| Dostumuz Choake bana Wheal Leisure'daki hisselerini sattı. | Open Subtitles | "صديقنا (شوك) باعني حصته من (ويل ليجر)" الخادمة؟ |
| Ama Leisure'dan bir parça daha aldığını görmektense açlıktan ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | ولكنني مستعد للموت جوعًا حتى لا أرى قطعة أخرى من (ليجر) بين يديه |
| Wheal Leisure madeni Güney Galler Eritme Şirketine ton başına 7 pound 19 şilinden satıldı. | Open Subtitles | خام (ويل ليجر) تم بيعه (إلى شركة صهر (ساوث ويلز مقابل 7 جنيهات و19 شلنًا للطن |
| Leisure'ı birlikte açmalıyız bence. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.ربّما يجب أنْ نفتح "ليجار" معاً |
| Babamın zamanında Leisure'da maden kaptanıydınız! | Open Subtitles | إنّك كنتَ قائد منجم "ليجار" في أيّام أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 