| Burası lanet olası Lejyon değil. Ben hiç kimseden emir almam. | Open Subtitles | . هذا ليس الفيلق اللعين أنا لا أخذ أوامر من أحد |
| Batıya ilerlemeleri sırasında, Kuzey Lejyon Ticaret Şirketi, ıssız bir bölgede ileri bir karakol kurdular. | Open Subtitles | أثناء سعيها فى اتجاه الغرب أقامت شركة الفيلق الشمالى قلعه حربيه فى البرارى |
| 12. Lejyon parçalara bölündü. Kartallarını* da kaybettiler. | Open Subtitles | تمزّق الفيلق الثاني عشر إرباً، وفقدو راية النسر أيضاً. |
| 9. Lejyon Britanya'da. Tek yol o. | Open Subtitles | الفيلق التاسع في بريطانيا حيث وجهتنا الوحيدة |
| Adım Titus Pullo 13'üncü Lejyon'un eski bir askeri onun da kocasıyım. | Open Subtitles | اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر، زوجها. |
| Dokuzuncu Lejyon'a bulaşmamayı ne zaman öğrenecekler? | Open Subtitles | متى سيتعلم الناس ألا يعبثوا مع الفيلق التّاسع؟ |
| Lejyon'un yenildiğini bilinmesindense bir gizem olarak kalması daha iyi olacaktır. | Open Subtitles | أفضل أن يبقَ مصير الفيلق سراً من حقيقة فشلهم على أن يكون معروفاً. |
| Anakin, 3. Lejyon'a komuta etmek üzere hemen gideceksin. | Open Subtitles | اناكين , سوف تغادر فى الحال لقيادة الفيلق الثالث |
| M.S 120 yılında Roma Ordusu'na bağlı 9. Lejyon Kuzey Britanya'nın fethedilmemiş bölgelerine gönderildi. | Open Subtitles | في 120م الفيلق التاسع من الجيش الروماني سار إلى مكان غير معروف شمال بريطانيا |
| Lejyon dedik de... - Ortalıkta dedikodular dolaşıyor. | Open Subtitles | بخصوص الحديث عن الفيلق التاسع هناك شائعات على طول الجدار |
| 9. Lejyon'un kaybolması yeterince küçük düşürücüydü. | Open Subtitles | فقد الفيلق التاسعة كانت خسارة مهينة للغاية |
| Lejyon'daki son birkaç günümde korktuğum kadar hiç korkmamıştım. | Open Subtitles | في أخر الأيام في الفيلق شعرنا بالخوف الشديد |
| M.S 120 yılında Roma Ordusu'na bağlı 9. Lejyon Kuzey Britanya'nın fethedilmemiş bölgelerine gönderildi. | Open Subtitles | في 120م الفيلق التاسع من الجيش الروماني سار إلى مكان غير معروف شمال بريطانيا |
| 9. Lejyon dedik de... | Open Subtitles | بخصوص الحديث عن الفيلق التاسع هناك شائعات على طول الجدار |
| - Doğru söylüyor. 9. Lejyon'un kaybolması yeterince küçük düşürücüydü. | Open Subtitles | فقد الفيلق التاسعة كانت خسارة مهينة للغاية |
| Lejyon'daki son birkaç günümde korktuğum kadar hiç korkmamıştım. | Open Subtitles | في أخر الأيام في الفيلق شعرنا بالخوف الشديد |
| Cadılar Bayramı gecesi, Diriliş'ten önce Lejyon için büyük bir çekiliş vardı. | Open Subtitles | عشية الهالوين، قبل الغزو لقد كان يشكل مشكل على الفيلق |
| Onu yetiştiren Eklenti, Lejyon'a zararına sattı. | Open Subtitles | جهاز الربط الذي رعاه كان عليه أن يبيعه إلى الفيلق بخسارة. |
| Kraliyet Muhafızı tayini için bunu bir Lejyon Yöneticisine götürün. Tamam mı? | Open Subtitles | وأرفعي هذا لمسؤول الفيلق لأجل تعين الحراس الخاص بكِ. |
| Birmingham, Alabama'daki Lejyon Sahasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الميدان الفيلق في برمنغهام، ألاباما، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 