| Lejyona katıldığında aileni de bıraktın. | Open Subtitles | لقد تخلّيت عن عائلتك عندما إنضممت إلى الفيلق |
| Efendim, sanırım bu ayrıntıların gizli kalması Lejyona ait kurallardandı. | Open Subtitles | سيدي، أظن عضو الفيلق يتمتَع بإمتياز الإحتفاظ بمعلومات مماثلة |
| İnsanlar dokuzuncu Lejyona sataşmamayı ne zaman öğrenecek? | Open Subtitles | متى سيتعلّم الرجال عدم العبث مع الفيلق التاسع؟ |
| İkinci Lejyona molayı bırakıp takibe devam etmelerini emredin. | Open Subtitles | اصدر الأوامر للفليق الثاني بإلغاء الراحة والاستمرار في التقدم بالعدد الكامل |
| Birinci ve ikinci bölük Lejyona destek için yola çıktı. | Open Subtitles | الحامية الأولى والثانية عليها ان تنضم للفيلق |
| Şu anda sekiz Lejyona ulaşmış olmalıyız. | Open Subtitles | . لابد من أننا ثمانية فيالق الآن |
| Size yardım edersek Lejyona dönmemize yardım edebileceğinizi düşünüyor. | Open Subtitles | إنه يظن إذا ساعدناكِ، ربما تساعدينا بالرجوع إلى الفيلق. |
| Teşekkür etmek istiyorum. Çünkü Lejyona katıldığım zaman, yaşam ya da ölüm, umurumda değildi. | Open Subtitles | أريد أن أشكركما فعند انضمامي إلى الفيلق |
| Biliyorum, efendim. 4. Lejyona hiç benzemiyor. | Open Subtitles | أعرف يا سيدي لم يعد الفيلق كما هو |
| - Ha? Biliyorum efendim hiç bir şekilde 4. Lejyona benzemiyor ama. | Open Subtitles | أعرف يا سيدي لم يعد الفيلق كما هو |
| - Lejyona katılmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ أريد الإنضمام إلى الفيلق |
| Lejyona ihanet edip anahtarı çalması için ortağıma 2 milyon dolar ödedi. | Open Subtitles | لقد دفع لشريكى 2 مليون دولار لكىيخون(الفيلق) ويسرق المفتاح |
| Ben de, Alman ordusundan kaçıp, Lejyona katıIdım ve öldürebildiğim kadar Nazi piçi geberttim. | Open Subtitles | - حتى... هربت الشعر الألماني - - انضم إلى الفيلق والدكتور يصرخ الصورة؟ |
| Lejyona yardım etmez, ama sana yardım edebilir. | Open Subtitles | إنهالاتتفقمع( الفيلق) ربما تتفق معك |
| - Tarağı Lejyona teslim edeceğine dair söz verdi. - Hayır! - Hayır... | Open Subtitles | -لقد وعد ( الفيلق ) بالمشط |
| İkinci Lejyona molayı bırakıp takibe devam etmelerini emredin. | Open Subtitles | اصدر الأوامر للفليق الثاني بإلغاء الراحة والاستمرار في التقدم بالعدد الكامل |
| Lejyona geri dönüyorsun... | Open Subtitles | إن عدت للفيلق |
| Lejyona geri dönüyorsun, | Open Subtitles | إن عدت للفيلق |
| Pompey 10 Lejyona sahipti... senatonun destegi ile, ve Caesar bütün bunlardan yilmadi. | Open Subtitles | 6 آلاف رجل كانت 7 لـ(بومبي) 10 فيالق مع دعم مجلس الشيوخ ولم يخف (قيصر) من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 