"lejyoner" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيلق
• مبارز
• الفيلقي
• الفيالقة

Benim kusursuz bir Lejyoner olduğumun farkındaydı ama beni hiç umursamazdı.
كان يعلم بأني كنت مثالياً في الفيلق و لم يهتم بالأمر

Bir dizi sağlık sorunları arasında, Lejyoner hastalığı nedeniyle 12 insan öldü.
عانى أهالي المنطقة من مشاكل صحية متعددة، كان من بينها وفاة 12 شخصًا بسبب حمى الفيلق.

Hepiniz birer Lejyoner olacaksınız ya da sonunda öleceksiniz.
ستتحوَّلون إلى أعضاء في الفيلق و إلا فستموتون بالتأكيد

- Lejyoner değilim ben.
أنا لست مبارز

Lejyoner Titus Pullo rapor vermek için karşınızda efendim.
الفيلقي (تايتس بوللو) هنا لخدمتك يا سيدتي

Bir salgın çıkıyor. Listeriya mı, Lejyoner mi yoksa başka bir şey mi, bilmiyorlar.
هناك خطب ما، لا يعرفون إن كانت لستيريا أم داء الفيالقة

Hırsı için kendi ordusuna ihanet eden, eski bir Lejyoner.
وهو جندي سابق, في الفيلق الفرنسي ,وقد خان من أجل الطمع.

- En azından o... - ... Lejyoner olarak öldü.
على الأقل مات كعضو في الفيلق

Lejyoner Titus Pullo 13. lejyonun kahramanı, ama şimdi bakın haline.
تيتوس بوللو) الفيلقي هو) بطل الفيلق الثالث عشر لكن انظروا إليه الآن

O da bir Kartal İzci, bir Lejyoner.
إنه كشّاف صقر من الفيلق.

Bay Wise sadece onu tekrar Lejyoner yapmamı istiyor.
كل ما يريده مني سيّد (وايز) هو أن أجعله أحد جنود الفيلق مجدداً.

13. lejyon'un 50 cesur adamı Pompey'in 1000 adamı ile Forumda dövüşüp yargıcı kurtardığında, ilk kanı Lejyoner Titus Pullo akıttı!
عندما حارب خمسون رجلاً من الفيلق 13 رجال (بومباي) الألف في المنتدى و أنقذوا ممثل العامة كان (تيتوس بوللو) الفيلقي هو من سفك أول دم

Bir Lejyoner.
إنه من الفيلق

Ayrıca Lejyoner Pullo'nun bu kararda bir rol oynamadığını da eklemeyliyim.
(أود الإضافة أن الفيلقي (بوللو لم يشاركني هذا القرار

Heidelberg'teki yurtta on öğrenci Lejyoner hastalığına.
عشرة طلبة في مجمّع (هيدلبيرغ) داء الفيالقة