| Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı. | Open Subtitles | ..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين |
| Suçlu, cinsel suçlu Drew Leland hikaye zamanlarında o dinlenme merkezinde çalışıyor. | Open Subtitles | و المعتدى المحكوم عليه درو ليلاند يدير وقت القصة فى مركز التسلية |
| Leland! Ne söylediğinin farkında mısın? Suça ortak olmak bu. | Open Subtitles | ليلاند" , أتعلم ماذا تقول ؟ " انك ترتكب جريمة |
| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Leland, Jacques'ı öldürdüğünde saçları bir gecede o renge dönüştü. | Open Subtitles | بعد أن قتل "ليلند" "جاك" شاب شعره بين عشية وضحاها. |
| Bu gece, altı ağır... ihanet maddesiyle suçlanan Leland Perkens meselesine el atacağız. | Open Subtitles | الليله نسعى لإغلاق قضية ليلاند بيركنز المُقاضى بستة تهم للخيانه العظمى |
| Leland herkesi konferans odasına bekliyor. Hemen şimdi. | Open Subtitles | هيه، ليلاند يريد الجميع في غرفه الاجتماع الآن |
| Okyanus Parkı cinayetleri ve özellikle de Leland Caddesi cinayetleri. | Open Subtitles | اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند |
| Ronald Langley sizi Leland Caddesi 325 numarada mı yaralamıştı? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Leland Caddesi cinayetleri akademide incelediğim bir dosyaydı. | Open Subtitles | جريمة شارع ليلاند كانت قضيتى فى الاكاديمية |
| Leland Birleşik Devletleri'nin ne olduğunu öğrenmek için bir şans istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان احصل على فرصة كي اعرف ماهية "ولايات ليلاند المتحدة" |
| Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi? | Open Subtitles | هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا كنيته ريبير ,و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير |
| Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi? | Open Subtitles | هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير |
| Merhaba, adım Leland Stottlemeyer, San Francisco Cinayet Masası. | Open Subtitles | مرحبا,نا ليلاند ستوليمر شرطة سان فرانسيسكو |
| Ben, Leland Stottlemeyer. San Francisco polis teşkilatındanım. | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
| Leland Janus CEO, Connex Petrol | Open Subtitles | ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس |
| Ben komiser Leland Stottlemeyer. Cinayet dedektifiyim. | Open Subtitles | أنا الكابتن ليلاند ستوتاملاير أنا المخبر في جرائم القتل. |
| Leland, küçükken Robertson isminde gümüş saçlı bir komşularının olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال "ليلند" أنه عند الصغر كان جاره أشيب الشعر يدعى "روبرتسن". |
| Dr. Leland Dao sağlık çadırına. Leland Dao, lütfen sağlık çadırına gidin. | Open Subtitles | نحتاج الدّكتور ليلند داو للحضور إلى الخيمة الطبية |
| Leland imkansız biri... onunla kimse yaşayamaz. | Open Subtitles | ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه |
| Bu arada, Leland Van Lew diye birini duydun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 