| Biraz lenf özüyle çatlak dokular ve de bakalım muhtemelen sindirim salgıları. | Open Subtitles | هناك بعض المسألة الليمفاوية والنسيج الخلالي لنرى ربما بعض إفرازات الجهاز الهضمي |
| Ne yaptığınızı biliyor olsaydınız onun bir lenf nodu olduğunu anlardınız. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف ماذا كنت تفعل, لعلمت أنها كانت غدتها الليمفاوية |
| Ultrason sonucuna göre lenf düğümlerin büyümüş, bu yüzden biyopsi yapacağız. | Open Subtitles | مسحك المقطعيّ أظهر تضخّم في العقد اللمفاوية لذا علينا إستخراج عيّنة |
| Bu hücreler lenfatik sistemde ilerlerken, bir kısmı karınları boya dolu hâlde lenf bezlerine geri taşınır, diğerleri ise dermiste kalır. | TED | بينما تنتقل هذه الخلايا عبر الجهاز اللمفاوي بعضها يُرجع محملاً بالحبر إلى العقد اللمفاوية بينما يبقى غيرهم في الأدمة. |
| Eğer diğer akciğerinde şişmiş lenf düğümleri olmasaydı, bu olabilirdi. | Open Subtitles | ممكن، إن لم يكن لديها بالفعل خلايا لمفاوية متورمة بالرئة الأخرى |
| Neyse ki tümör, kanser kadının lenf bezlerine sıçramadan alındı. | TED | ولكن لحسن الحظ تم استئصاله قبل ان تنشر الى الغدد الليمفاوية |
| O ölümcül kelime, beynimin içinde dönmeye başladığı zaman lenf bezlerimi donduran o tarif edilemez korkuyu asla unutamam. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح |
| İki değiştirilmiş radikal mastektomi, lenf bezlerine yayılmış. | Open Subtitles | اثنين من تعديل عمليات استئصال الثدي الراديكالية، انتشر إلى الغدد الليمفاوية لها. |
| Bu değerler doğrultusunda, hastalıklı testisi almak ve birkaç pelvik lenf bezini, doku incelemesi için boyamak zorundayız. | Open Subtitles | سيكون علينا إستئصال الخصية المصابة و أخذ بعض الغدد اللمفاوية الحوضية للتلوّث. |
| Kuzenim Norman lenf kanserinden öldü. | Open Subtitles | إبن عمي نورمان مات من ورم الغدد اللمفاوية. |
| Sol koltukaltındaki lenf nodu biraz büyümüş. -Birazdan kastın? | Open Subtitles | تضخم بسيط بالعقد اللمفاوية أسفل إبطه الأيسر |
| İç organlar, lenf sistemi, her şey. | Open Subtitles | ,اعضاء داخلية .الجهاز اللمفاوي.. ذلك الشي |
| "Ağırlığını sol kalçana, lenf kesesine doğru vererek, bağ dokusunu elinle sık." | Open Subtitles | اضغط الرباط بيدك ...بينما تمر بوزنك علي جانبك الايسر عند الكيس اللمفاوي |
| Bu yüzden tüm organların boşaltım sistemi vardır. lenf sistemi. | Open Subtitles | و لهذا لكل عضو قسم تصحاحي الجهاز اللمفاوي |
| Belirtileri lenf düğümlerinden başka yerlerde görülür. | Open Subtitles | لا، لكن كان ليظهر لنا بمكان ما بجوار خلية لمفاوية |
| Efendim, aslında operasyonu yaparken lenf tümörünü farkettiğimiz için şanslıyız. | Open Subtitles | في الحقيقة يا سيدي, نحن محظوظون لأننا وجدنا ورم لمفاوي وقت العملية |
| Büyük ihtimalle lenf kanseri. | Open Subtitles | ربما ورم ليمفاوي |
| İyi haber, prostattan lenf düğümlerine sıçramamış. | Open Subtitles | الخبر الطيب هو أنه لم ينتشر من البروستات إلى العقد الليمفاويّة |
| Sinüslerini temiz tutmak için lenf hareketlerini arttırıp bağışıklığını güçlendiriyorsun, anladım. | Open Subtitles | انت تزيد من تدفق اللمف لتعزيز مناعتك لتحافظ على جيوبك الانفية نظيفة فهمت الامر |
| Bir cerrah ve ameliyathane olmadan o lenf nodundan biyopsi alamaz. | Open Subtitles | لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات |
| lenf iltihabı? | Open Subtitles | لحمية |
| Metastaz, kanserin başlangıç bölgesinden daha uzak bölgelere dolaşım veya lenf sistemi yoluyla yayılmasıdır. | TED | إن الانبثاث يعني انتشار السرطان من موقعه الرئيسي إلى موقع بعيد، من خلال الدورة الدموية أو الجهاز الليمفاوي. |
| Ya immün sisteminin aşırı uyarılmasının nedeni lenf bezleriyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان تضخم العقد ناتجاً عن تحريض مزمن لجهازه المناعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 