"lenin'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لينين

Tarihin odak noktasının hükmedenler olması gerektiğine dair yaygın bir kanı var. Lenin ya da Trotsky gibi.
هناك صورة نمطية تؤكدُ بأنه يتوجب على التاريخ أن يركز على الحكام، مثل لينين أو تروتسكي.

Sırf Lenin bulvarında oturduğu için... Onunla ne ilgisi olabilir?
فقط لأنها تعيش في حي لينين ما علاقة الشارع الذي تسكنه

Olmaz mı! İşi zarfın üstüne Lenin adını yazmayacak kadar ileri götürmüş.
له علاقة، لا يريد أن يكتب إسم لينين على الظرف لهذه الدرجة هو متطرف

Lenin İsviçre'den St. Petersburg'a geldi.
وَصلَ لينين إلى سان بطرس بيرج مِنْ سويسرا.

Dinle sen hiç Lenin'i Kazak şapkasıyla gördün mü?
إستمعْ هل رَأيتَ أبداً صورة لينين بقبعة قوقازية؟

Selefi Lenin, Rus Devrimi'nin, Komünist Dünya Devrimi'ne öncülük edeceğini ummuştu bir zamanlar.
كان سلفه لينين قد تمنى يومًا أن تتسبب الثورة الروسية في ثورة شيوعية عالمية

Lenin'in eski yoldaşları hayal ürünü suçları itiraf ettiler.
أعترف رفاق لينين القدامى بإرتكابهم جرائم وهمية

Romainville de olabilir, Lenin Caddesi var mı, diye bak.
ربما يكون رومينفيل.. انظري لو أنه طريق لينين

İçimden bir ses, zenginliğin yeniden dağıtılmasını savunurken yoldaş Lenin'in beni düşünmediğini söylüyor.
شعرت انه ليس بالضبط ان هذا ما كان بعقل الرفيق لينين عندما دعا الى اعادة توزيع الثروة

Proloterya hükmedecek Lenin'in dediği gibi olacak.
الطبقة العاملة سَتَحْكمُ كما لينين تَوقّع

Babanın burayı ziyareti sebebiyle köyün ana caddesi olan Lenin Caddesi'nin adı değiştirildi.
بمناسبة وصول والدك هنا، حتى بعد إعادة تسمية شارع القريه الرئيسى "لينين سترايس"!

"Güven iyidir, kontrolse daha iyidir." - Lenin
الثقة جيدة ولكن التحكم أفضل فلاديمير لينين

Lenin en iyi tasarımcıları ve telif hakkı sahiplerini kiraladı..
لقد وظف لينين أفضل مصممي ومؤلفي الإعلانات

Lenin'in pek çok adamı Amerikan şirketlerine ders verdi.
من محاضرات لينين فالكونز للشركات الأمريكية

Biliyor musun, söylentiye göre Lenin özel hayatında Rusya'yı eleştiriyordu.
تعلمون كان يشاع أن لينين كان ينتقد روسيا في حياته الخاصة.

Yerel halkı Lenin Meydanı'na topladılar.
وجمعوا كل سكانها في ساحة لينين سكوير.

Maalesef, bu Yoldaş Lenin değildi.
"لحسن الحظ، لم يكن الوضع هكذا تحت قيادة الرفيق لينين"

Muhteşem Lenin'imizin kutsal sancağı altında bize miras bıraktığı her talimatı içtenlikle yerine getireceğiz.
ولكن كانت قادرة على خلق مساحة لها لبناء النظام الأشتراكي الجديد تحت الشعار المقدس لرفيقنا الأعظم لينين سنقوم بكل ايمان بمتابعة

LENİN'E Dünya çapındaki işçiler ve köylüler Yoldaş Lenin'in emin eli tarafından düşman kampına karşı atılan bir ok gibi Sovyet Cumhuriyeti'ni korumaya kararlılar.
على الرغم من حيث المبدأ نعارض جميع أشكال العنف! الى لينين العمال والفلاحين حول أنحاء العالم

Hıristiyanların Lenin olarak da bilinen Isaskar Zederblum denen Yahudi tarafından katledilişi Cengiz Han'ın bile midesini bulandıracak kadar korkunçtu.
من قبل اليهودي أيزاكر زيدربلوم الاسم المستعار سيد لينين كان كافياً لجعل جنكيز خان يخاف ´