| Leon ve Asturias kralı Ferdinand'ın adına yemin olsun ki... seni vatana ihanet suçu ile itham ediyorum. | Open Subtitles | باسم فرديناند ملك قشتالة ليون و استوريوس اتهمك بالخيانة |
| Ekselansları Kastilya Kralı Ferdinand, Leon ve Asturias Kralı, böyle bir ilanı reddeder. | Open Subtitles | جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة |
| Leon ve Astruias kentleri, Kastilya kralı Ferdinand'a, ve onun tüm kuvvetlerine | Open Subtitles | فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس |
| Leon ve Asturias kentleri, Kastilya kralı şanlı hükümdar Alfonso'nun bu fermanı ile, | Open Subtitles | من خلال مرسومنا اللامع لالفونسو ملك قشتالة ، ليون و اوسترياس قررنا ان رودريجو من فيفارا |
| Her şey sana bağlı Leon. Ve sana Bates. | Open Subtitles | هذا يعتمد عليك يا ليون و أنت يا بيتس |
| Leon ve Astruias kentleri Kastilya Kralı. | Open Subtitles | ملك قشتالة ، ليون و استريوس |
| Leon ve Asturias kentleri, Kastilya kralı, | Open Subtitles | ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس |
| Leon ve Con daha yarı yola varmamışlar patron. | Open Subtitles | لم يصل (ليون) و(كون) إلى نصف المسافة بعد |
| Leon ve Gwaine. Böyle davranacakları aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | ليون" و "غوين" لم اعهدهم يتصرفونَ هكذا" |
| Peki ya Karl, Leon ve Martin ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن (كارل) و (ليون) و (مارتن)؟ |
| Karl, Leon ve Martin ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن (كارل) و (ليون) و (مارتن)؟ |
| - Bu Leon ve... | Open Subtitles | - .هذا (ليون) و . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 