| Bu sabah Leonard'la konusuyordum da, bence bu konuda kendini çok kötü hissediyor. | Open Subtitles | على أية حال تحدثت مع ليونارد هذا الصباح و أظن أنه مستاء من الأمر |
| Diğer taraftan, Leonard'la işler kötüye giderse iyi bir arkadaşımı da kaybetmiş olurum. | Open Subtitles | في الجانب المقابل إذا لم تمض الأمور جيدا مع ليونارد فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع |
| Arada sırada Leonard'la bana da bakarsın. | Open Subtitles | بإمكانك أن تبقي خرزة واحدة مع ليونارد ومعي |
| Sheldon dedi ki Leonard'la kavga ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | أخبرني شيلدون أنك تشاجرت مع لينورد |
| Ev arkadaşım Leonard'la yaptığımız anlaşmanın koşullarına göre 2006'daki terlediğimiz geceden beri termostatın tek taraflı yetkisi bende. | Open Subtitles | ضمن بنود اتفاقية السكن مع لينورد أملك صلاحية التحكم بضابط حرارة الغرفة "O6" منذ الليلة المليئة بالعرق حين شاهدنا * فيلم درامي عن الجنس و الإغراءO6 * |
| Leonard'la birlikte olacak kadar kendine olan saygısı düşük bir kadınla olamam. | Open Subtitles | نعم ، أنتِ مُحقة لا أستطيع أبداً أن أكون مع إمرأة والتى تُعانى من إنخفاض لتقديرها لذاتها هى تود أن تكون مع ليونارد |
| Leonard'la konuşacağım ama artık karşılıksız çek yazma. | Open Subtitles | حسناً سوف أتحدث مع " ليونارد " لكن " لا إيصالات فاسدة أخرى " جوليا حسناً |
| Leonard'la aynı fikirdeyim, bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | انا اتفق مع ليونارد هذا ليس جيداَ |
| Leonard'la nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الحال مع ليونارد ؟ |
| Şahitlerin önünde, Leonard'la rövanş yapmayı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | أما الملأ, هل توافق على إعادة المباراة مع (ليونارد)؟ |
| - Leonard'la yer değiştirdim. | Open Subtitles | -لقد بدّلت مع (ليونارد ) لماذا؟ |
| - Leonard'la yer değiştik. | Open Subtitles | -لقد بدّلت مع (ليونارد ) |
| Ben de Leonard'la birlikteyim. | Open Subtitles | أنا مع ليونارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 