| Leonard ve Penny'nin seks hayatını onların önünde konuşmak uygun değildi. | Open Subtitles | كان من غير اللائق مناقشة حياة لينورد و بيني الجنسية أمام لينورد و بيني |
| Şunu da unutma fizik bölümündeki görevler sen olmadığın takdirde Leonard ve Rajesh gibi insanlara kalacak. | Open Subtitles | :و ضع هذا بحسبانك من دونك ممثلاً لقسم الفيزياء (المهمة ستقع على أناس مثل (لينورد) و (راجيث |
| Hayır, gerçekten Leonard ve Priya'nın çıkmasına hiç üzülmedim. | Open Subtitles | (حقاً.. أنا لست منزعجة بخصوص (لينورد) و (بريا |
| Leonard ve Sheldon ile aynı üniversitede misiniz? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدن في الجامعة ؟ |
| Çünkü hayatımda tanıdığım bir çok erkeğin pislik çıkması Leonard ve Sheldon'ın da öyle olduğu anlamına gelmiyor değil mi? | Open Subtitles | فقط لأن أغلب الرجال الذين عرفتهم في حياتي كانوا حمقى لا يعني بأنه يجب أن أفرض أن ليونارد و شيلدون هم نفس الشيء أليس كذلك؟ |
| Nolan basına çok fazla konuşmuş, Leonard ve Elaine'e çok sert tepki göstermiş. | Open Subtitles | نولن) كان شديد الصخب فى الصحافة) (موجها غضب شديد تجاه (ليونارد) و (الين |
| Eğer bir grupta olsaydınız adınız Leonard ve Leonard'lar olurdu. | Open Subtitles | لو كنتم فرقة غنائية "سيكون أسمكم "(لينورد) و اللينورديين |
| Bak, Leonard ve R2-Denyo. | Open Subtitles | انظروا , انه (لينورد) و كيس الرجل الآلي |
| Bak, Leonard ve Priya konusunda mutsuz değilim. | Open Subtitles | (أنا لست منزعجة بخصوص (لينورد) و (بريا |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Bu demek oluyor ki, yeni yarışmacılarımız Leonard ve Gloria kazanmak istiyorlarsa, çok uğraşmalılar. | Open Subtitles | و هذا يعني إذ مشتركينا الجدد (ليونارد) و (غلوريا) أتمنا رِبْحهم سيكون لديهم فرصة لنفسهم كذالك |
| Bugün 29 Kasım, ben Leonard ve bugün Eugenio'nun dört peynirli donmuş pizzasını eleştireceğim. | Open Subtitles | مرحباً، اليوم هو التاسع و العشرين من نوفمبر (و أنا (ليونارد و اليوم سأراجع |
| Bugün 29 Kasım, ben Leonard ve bugün Eugenio'nun dört peynirli donmuş pizzasını eleştireceğim. | Open Subtitles | (و أنا (ليونارد و اليوم سأراجع البيتزا المجمده بأربعه أجبان "من شركة "يوجينيو |
| Leonard ve Franklin tifoya yakalanmış. | Open Subtitles | (ليونارد) و (فرانكلين) أصيبا بحمّى التيفوئيد |
| Leonard ve Carlton liderliğim için bilgilendirdi. - | Open Subtitles | (أعلمني (ليونارد) و(كارلتون أنّ قيادتي لم تعد ضرورية |
| Tim, Leonard ve Suzan biraz kilo verdiler. | Open Subtitles | حسناً، (تيم) و(ليونارد) و(سوسن) قد خسروا جميعاً بعض الوزن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 