عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leonard zelig'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليونارد زيليق
| Leonard Zelig'i tedavi edebilecek olmama çok sevindim... artık kendisi hastanenin vesayeti altındadır. | Open Subtitles | أنا أرحب بهذه الفرصة لمعالجة ليونارد زيليق رجع الآن وكأنه مكافئة للمستشفى |
| Tüm ilgisini Leonard Zelig üzerinde yoğunlaştırmak zorundadır. | Open Subtitles | كل اهتمامها يجب أن ينصب على ليونارد زيليق |
| Diğer bir New Yorklu da Leonard Zelig... herkesin favori kovboyu... | Open Subtitles | نيو يوركر آخر يظهر، ليونارد زيليق يظهريهرجهنا.. |