| Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz. | Open Subtitles | هذا المساء بعد ان تستريحوا ، سنصلى جميعا لأجل قريتكم و لأجل ليونيس |
| Leonesse'li Lady Guinevere. Camelot'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | السيدة جوينيفير ، سيدة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت |
| Leonesse güvende olduğunuz haberini bekliyor. İstediğiniz mesajı göndereyim. | Open Subtitles | ليونيس تنتظر أنباء وصولك سالمة جون سيرسل أى رسالة تريدين |
| Leonesse benim komşum. Leydi'ye bir dostluk anlaşması önermiştim. | Open Subtitles | ليونيس جارتى ، لقد قدمت للسيدة معاهدة صداقة ، مازلت أنتظر ردا |
| Leonesse'de yaşamak ve ölmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش و أموت فى ليونسيس |
| Leonesse yalnız ayakta kalamayacak kadar zayıf. | Open Subtitles | كلانا نعلم أن ليونيس أضعف من ان تصمد لوحدها |
| Hayatıma karşılık Leonesse'i vermez. Ölürüm daha iyi, biliyor. | Open Subtitles | لن يقايض ليونيس بحياتى ، افضل الموت و آرثر يعلم ذلك |
| Bağışlayın leydim. Kara Malagant Leonesse'i aldı. | Open Subtitles | اغفرى لى ، سيدتى ، مالاجانت الأسود استولى على ليونيس |
| Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz. | Open Subtitles | هذه الليله عندما تستريحون فسوف نصلى من أجل قريتكم و من أجل ليونيس |
| Leonesse'li Lady Guinevere. Camelot'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ليدى جينيفر أميرة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت |
| Leonesse güvende olduğunuz haberini bekliyor. İstediğiniz mesajı göndereyim. | Open Subtitles | ليونيس تنتظر الأخبار عن سلامتك جون سيرسل أى رساله تريدينها |
| Benimle evlenmeseniz de Camelot Leonesse'i koruyacaktır. | Open Subtitles | كاميلوت سوف تحمى ليونيس سواء تزوجت منى أم لا |
| Leonesse'e mi? Leonesse benim komşum. Leydi'ye bir dostluk anlaşması önermiştim. | Open Subtitles | ليونيس هى جارتى لقد عرضت معاهدة صداقه إلى الليدى |
| Leonesse yalnız ayakta kalamayacak kadar zayıf. | Open Subtitles | ليونيس ضعيفه جدا لتقف وحدها لنتقاسمها كلانا |
| - Leonesse'i tampon olarak istiyor. - Camelot'u istiyor. | Open Subtitles | ـ إنه يريد ليونيس لكونها منطقه فاصله ـ و يريد كاميلوت |
| Hayatıma karşılık Leonesse'i vermez. | Open Subtitles | هو لن يتاجر ب ليونيس من أجل حياتى إننى أفضل الموت .. |
| Bağışlayın leydim. Kara Malagant Leonesse'i aldı. | Open Subtitles | إغفرى لى يا سيدتى الشرير مالاجانت إستولى على ليونيس |
| Leonesse'de yaşamak ve ölmek istiyorum. | Open Subtitles | و أريد أن أحيا و أموت فى ليونيس |
| Benimle evlenmeseniz de Camelot Leonesse'i koruyacaktır. | Open Subtitles | كاميلوت ستحمى ليونيس سواء تزوجتنى او لا |
| "Silahlı kuvvetlere Leonesse'e girme hakkı verilecek." | Open Subtitles | "تمنح القوات المسلحة الحق فى التواجد فى كل ليونيس" |
| Guinevere, Leonesse'in leydisi. | Open Subtitles | ـ أنا جينيفر ... أميرة ليونسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 