| Sen çocuksun, Lerner. Seninle vakit kaybetmem. | Open Subtitles | أنت طفل يا ليرنر لن أضيع معك المزيد من الوقت |
| - Bütün pirinç onların. - Bu saçmalık, Lerner. | Open Subtitles | و انه يقول أيضا أن كل الأرز ملك للقريه فقط هذا هراء يا ليرنر |
| Benjamin Sewell'in bir oğlu vardı, Bayan Lerner ama iki yıl önce bar kavgasında öldü. | Open Subtitles | بنيامين سويل أنجب طفل آنسه ليرنر لكنه قتل في شجار في حانه قبل سنتين |
| Ve burada göstereceğim şey TED 'de brezilya'nın Jaime Lerner şehrini yaratan daha önceki Curitiba belediye başkanı tarafından gösterilmiş bir şeydir. | TED | ولذلك فإن ما أنا بصدد اطلاعكم عليه هنا هو شيء تم عرضه بالفعل في تيد بواسطة العمدة السابق لمدينة كوريتيبا والذي ابتكر ذلك ، مدينة في البرازيل ، جيم ليرنر |
| Önceki gün bize yalan söylediğinizi biliyoruz, Bay Lerner. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك كذبت علينا (في اليوم السابق يا سيد (لارنر |
| Phil aramızda olamadığından dolayı çok üzgün, ama biz heykeltıraş Jodi Lerner'ın yeni parçasını sunmaktan dolayı çok mutluyuz. | Open Subtitles | لكن " فيليس " تعتذر عن الحضور لكننا متحمسون لعرض التحفة الجديدة للفنانة " جودي ليرنر " |
| Domestik objelerdeki kadın figürleri ile, Jodi Lerner heykeltıraşlığın sınırlarını yeniden tanımladı. | Open Subtitles | أجزاء جسد أنثوي وأدوات محلية " جودي ليرنر " أعادت الدفاع عن الأعمال التعبيرية |
| Biraz daha bilgi toplayacağım ve Justin ile Profesör Lerner'la konuşacağım. | Open Subtitles | سأستجمع بعض المعلومات حين أتحدث مع " جستين " والبروفيسيرة " ليرنر " |
| Çünkü Profesör Lerner inanılmaz ateşli. | Open Subtitles | لأن البروفسيرة " ليرنر " تمارس الجنس بشكل غير مصدق |
| Verilmiş bir isim yok yine de buradaki kaynaklar New York ana gemideki failin kimliğini Will Lerner olarak belirtiyor. | Open Subtitles | و لم يُصرّح بأيّة أسماء. مع أنّ المصادرَ هنا قد حدّدتْ هويّةَ المتسلّل إلى سفينة "نيويورك" و هو (ويل ليرنر). |
| Ertesi gün, Lerner Denizcilik Labaratuarı'ndaki yunusları serbest bırakmaya çalıştığım için Bimini hapishanesindeydim. | Open Subtitles | "في اليوم التالي، كنت في سجن "بيمني لمحاولة تحرير دولفين من معمل "ليرنر" البحري |
| Bayan Lerner durumunda daha bakar Ben devralacak. | Open Subtitles | ليس بعد الآن ، السيدة "ليرنر" اُستبعدت من القضية |
| Dr. Lerner. Bana Chaucer dersi veriyor. | Open Subtitles | الدكتور "ليرنر" لقد أعطاني دروساً في أشعار "جيوفري شاوسر |
| Dr. Lerner bu konuda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | دكتور" ليرنر", لعللك تملك رأياً حيال هذا الموضوع |
| Dr. Lerner'la konuştum, ünlü şair Clara Foss yerime geçecek. | Open Subtitles | ولكنني تكلمت مع الدكتور "ليرنر" و "كلارا فوس الشاعرة المشهورة, ستتولى زمام الأمور |
| Bayan Lerner, size söz veriyorum bunu araştıracağız. | Open Subtitles | آنسه ليرنر... وأنا شخصياً سأتأكد من هذا التحقيق شكراً لك |
| Ondan sonra Benjamin Sewell öldü, Bayan Lerner. | Open Subtitles | ثم مات بنيامين سويل .. آنسه ليرنر |
| Senden iki sınıf büyükler... Henry Chun ve Mark Lerner. | Open Subtitles | لقد كانوا متقدمين عليك بسنتين-- (هنري تشان) و (مارك ليرنر) |
| Söyle ona, Lerner. | Open Subtitles | قل له ذلك يا ليرنر |
| 463 dolar verdikten sonra, Marcus'la Garrett Lerner'in olaya yerine hiç gitmediğini doğruladık. | Open Subtitles | قبل أن أسدد 463 دولار ماركوس) و أنا كان لدينا القدرة) (لتأكيد عذر غياب (جاريت لارنر |
| Lerner Havaalanı, Poe. Hiçliğin ortasında. | Open Subtitles | مطار(لارنير), (بو), منتصف لا مكان هذه نقطة التقائنا |
| Yine de Lerner partisine yalnız gidiyorsun. | Open Subtitles | لا تزال قادراً على التعامل مع حفلة لينير لوحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 