| Blog alemi senin ve Leslie'nin küçük "bang bang" sonatını konuşuyor. | Open Subtitles | عالم المدوّنات يضّج بأخبارك أنت و ليزلي وينكل أغنية إضرب إضرب |
| Leslie'nin bunu, sabah baskısına vermesini temin edeceğim. | Open Subtitles | سأتأكد من ان تفتح ليزلي نشرات الصباح بذلك |
| Leslie'nin öldüğüne inanamıyorum. Nasıl oldu? | Open Subtitles | آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟ |
| Pekâlâ, ilk olarak Leslie'nin sana bahsettiğim şu mektubu. | Open Subtitles | العنصر الأساسى, كان خطاب ليزلى ,هذا الذى حدثتك عنه |
| Gördünüz mü, Leslie'nin teknesini farketti bile! | Open Subtitles | أرأيت لقد التقط قارب ليزلى لاستئناف الحركة |
| Leslie'nin öldüğüne inanamıyorum. Nasıl oldu? | Open Subtitles | آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟ |
| Leslie'nin öldüğüne inanamıyorum. Nasıl oldu? | Open Subtitles | آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت, ليزلي, كيف حدث ذلك ؟ |
| Leslie'nin öldüğüne inanamıyorum. Nasıl oldu? | Open Subtitles | آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت, ليزلي, كيف حدث ذلك ؟ |
| Leslie'nin ailesiyle içeride cips yiyordum. | Open Subtitles | اكل رقائق البطاطا في الداخل مع والدي ليزلي |
| Senin ve Leslie'nin adına Max Goldberg'ten kesilmiş çok büyük meblağlı bir çek buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت إيصال كبير لكِ أنتِ و ليزلي من , ماكس جولدبيرج |
| Leslie'nin kitabına gelirsek, benim işi halledecek misin? | Open Subtitles | و الأن , بخصوص كتاب ليزلي هل سأكون سعيداً ؟ |
| Eğlence720, Leslie'nin kitabı için etiketi alamadı. | Open Subtitles | شركتي لم تستطيع إحضار ذلك الملصق من أجل كتاب , ليزلي |
| Leslie'nin tüm email'lerini, mektuplarını ve notlarını bir programa girdim ve... bir kelime bulutu oluşturdum. | Open Subtitles | لقد أخذت من كل رسائل ليزلي وخطابتها ومذكراتها في برنامج وأنتج غمية من الكلمات |
| Leslie'nin Özür Grubu-- ve özür dilediğimi söylemek istiyorum, Chris. | Open Subtitles | قسم ليزلي الأعتذاري وأنا أريد أن أخبرك بأني آسفه ، يا كريس |
| Leslie'nin eski eşiyle arkadaşsın demek. | Open Subtitles | إذاً, لا تزال صديقاً مع زوج ليزلي السابق ؟ |
| Leslie'nin denemesi gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | هذه واحدة أخرى فى امكان ليزلى أن يختبر حجمه |
| Leslie'nin arabasını, Webber Şirketi yaptı. | Open Subtitles | شركة ويبرموتور للسيارات صنعت سيارة ليزلى الخاصة |
| Webber, politikasını değiştirene kadar gazetede, Leslie'nin arabasından bahsedilmeyecek | Open Subtitles | ريثما تغير شركة ويبر من سياستها لن يكون هناك أخبار عن ليزلى |
| Nihayet Büyük Leslie'nin işi bitti. Ben kazandım! | Open Subtitles | فى النهاية تم القضاء على ليزلى العظيم و أنا فزت |
| Sayın Başkan, siz köpeğiniz Leslie'nin badem gözlerine baktığınız zaman, yüreğiniz sımsıcak olmuyor mu? | Open Subtitles | سيادة الرئيس عندما تنظر فى عيون كلبك ليزلى |
| Bu Leslie'nin özelliği değil. O, hiçbir şeyden korkmaz. | Open Subtitles | هذه ليست طِباع ليزلى, انها لا تخاف من اى شئ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 