"lestat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليستات
• لليستات

New Orleans'a gel, nasıl eğlenilir sana göstereyim. Lestat, gecede iki bazen de üç kişi öldürüyordu.
تعال خارج نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

Anlamıştım, Lestat'ın hiçbir zaman olamayacağı öğretmenimi bulmuştum.
أخيراً وجدت الأستاذ الذي علم ليسات والذي لن ينساه ليستات . لقد عرفت الأن

Lestat, gecede iki bazen de üç kişi öldürüyordu.
ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

Çünkü birkaç kez, kendine Lestat diyen sivilceli, kilolu tiplerle dövüşmem gerekti.
لأني خضت الكثير من مع بعض من مصاصين الدماء الزائد الوزن ولديهم يثور ويطلقون علي أنفسهم ليستات

Lestat yine... kendisi olmuştu.
أصبح ليستات شىء مثل ليستات القديم

Lestat seni yaratırken ağlamış olmalı.
لابد ان ليستات بكى عندما قام بتحويلك

Lestat'ın bodrumunda bir sürü kız sakladığını duydum.
قيل لى إن ليستات يحتفظ بالفتيات فى قبرة . وأن المكان جميل .

Vampir rockçı Lestat yeni bir ÇD'yle dönüş yaptı, Forsaken.
مصاص الدماء الذى أصبح مغنى روك ليستات عاد مع أسطوانة جديدة، " المنبوذ ".

Herkes gibi, ben de Lestat'ın şaka yaptığını düşünüyordum.
على غرار الجميع، إفترضت أن ليستات مزحة .

Lestat dünyaya vampirler aramızda dedi.
أخب ليستات العالم أن مصاصى الدماء يعيشون بيننا . إنهم ساخطون .

-Kız, Lestat! -Al onu! Açlığına son ver!
-الفتاة يا ليستات أقتلها وتخلص من جوعك-

Ve o anda, Lestat'ın sözleri bir anlam ifade etti.
كلمات ليستات كانت ذات معنى لي

"Lestat'ı aldattım.
لقد كنت مخطئ بشأن ليستات

Lestat'ı tanır mıydın?
ليستات ؟ هل تعرف ليستات ؟

Bunların hepsi geçmişte kaldı Lestat.
لقد كان هذا فى الماضى ليستات

Eski Lestat olabilirim.
سأصبح ليستات القديم

Ama Lestat için, bir öğrenciydi... ve kendisi gibi öldürmeye hevesli bir harika çocuk.
وبالنسبة لليستات كانت تلميذة لقد كانت شديدة الرغبة في القتل مثل معلمها