| -...ya da belki de Letonya'dan? | Open Subtitles | انه ينحدر من بلاد البلطيق أو ربما يعود أصله الى لاتفيا |
| Lange, Letonya'daki SS Görev Gücü komutan yardımcısıyım. | Open Subtitles | لانج، نائب القائد من فرق العمل الخاصة في لاتفيا. |
| Polonya'dan, Yeni zelanda'dan İrlanda'dan, Yunanistan'dan Letonya'dan, Amerika'dan. | Open Subtitles | مِنْ بولندا نيوزيلندا إيرلنده اليونان لاتفيا أمريكا. |
| Ailemi çalışma izni süresince, Letonya'da bıraktım. | Open Subtitles | عائلتى تركت لاتفيا خلال الإحتلال |
| Çok güzel bir gözlem. Ben Letonya'lıyım. | Open Subtitles | ملاحظة جيدة جداً، أنا من لاتفيا |
| Himmle,r 1941 yılında LAYBO Letonya'da ölüm birliklerinin düzenlediği idamlardan birine katılmıştı. | Open Subtitles | هيملر" شهد إعدام من فرق" التدخل المُساندة مثل هذا تم تصوّيرة في كثبان الرمل ليابايا" في "لاتفيا" في 1941" |
| Manzara, Letonya'daki Liepaja kumullarında yaklaşık aynı zamanlarda çekilen bu infazdakine benziyor olmalıydı. | Open Subtitles | المشهد يجب أن يكون مماثلاً لهذا الإعدام صُوّر فى نفس الوقت على كثبان "الرمل في "ليابايا" - فى "لاتفيا |
| Elimizde çifte cinayet olabilir ya da ona ödeyeceğimi sana verebilirim ve Letonya'daki bütün akrabalarına büyük bir ev satın alabilirsin. | Open Subtitles | إما تكون جريمة مضاعفة أو أدفع لك ما كنت سأدفع له وتشترين منزلاً " كبير لأقاربك في " لاتفيا |
| Letonya'ya gelmek için bahane arıyoruz, değil mi beyler? | Open Subtitles | تعلم ، نفعل أيّ شيء للدخوال إلى "لاتفيا" صح يا رفاق ؟ |
| Oradan Letonya'ya mı benziyoruz? | Open Subtitles | هل أبدو مثل لاتفيا بالنسبة لك؟ |
| Üç Gerizekalı Letonya'dan. | Open Subtitles | الأغبياء الثلاثة ... أه .. من لاتفيا |
| Letonya'da sessizlik yok. | Open Subtitles | لا صمت في لاتفيا. |
| Riga'da, Letonya'da. | Open Subtitles | في ريغا، لاتفيا. |
| Letonya'daki küçük bir köyde başladı. | Open Subtitles | "بدأت اللعنة فى قرية صغيرة ب" لاتفيا |
| Letonya bağımsızlık geçidi. | Open Subtitles | موكب لاتفيا الإستقلالي |
| Letonya da, tamam mı, Letonya da profesyonel oldu. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}في (لاتفيا)، حسنٌ أحترف اللعب في (لاتفيا) |
| Letonya'da oynayacak kadar iyi bir adamdım. | Open Subtitles | لقد كنتُ الفتى، الجيد بما فيه الكفاية ليلعب في (لاتفيا) |
| Letonya'da çok güzel bir küvetimiz vardı. | Open Subtitles | هناك فى "لاتفيا" لدينا حوض رائع |
| Letonya'nın sekizinci en iyi takımının yedek kulübesinde dokuzuncu oyuncuydum. | Open Subtitles | كنت التاسع و الجالس بمقاعد الإحتياط في الفريق الثامن الأفضل (في جمهورية (لاتفيا |
| Yardımcı şeflerinden biri bu gece Letonya sınırını geçip iltica edecek. | Open Subtitles | أحد نواب محطتك ينشق عبر حدود (لاتفيا) الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 