| Evinde güzel bir hatun var. "Satılık" levhasını bile çıkardı. | Open Subtitles | "لديه حسناء في منزله، كما أنّه أزال لافتة "للبيع"" |
| "Satılık" levhasını asıp ertesi gün de "satıldı" levhasını asmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأضع لافتة للبيع و في اليوم التالي طبعا علي ان اضع لافتة مباع- نعم- |
| Kapıya "Rahatsız Etmeyin" levhasını koyup... hafta sonu boyunca bizi odaya mı kilitleyecektin? | Open Subtitles | و تضع على لافتة "لا تزعج" على الباب... . و نغلق على أنفسنا لبقية نهاية الاسبوع؟ |
| 20 yıldır antika işindeyiz ama hiç "sadece randevuyla" levhasını asmadık. | Open Subtitles | لقد عملنا بالأعمال التجارية العتيقة لمدة 20 عاماً وأبداً لم نعلق لوحةٌ للمواعيد المسبقة فقط |
| 20 yıldır antika işindeyiz ama hiç "sadece randevuyla" levhasını asmadık. | Open Subtitles | لقد عملنا بالأعمال التجارية العتيقة لمدة 20 عاماً وأبداً لم نعلق لوحةٌ للمواعيد المسبقة فقط |
| Ulrik, "Rahatsız Etmeyin" levhasını görmedin mi? | Open Subtitles | الم تشاهد يافطة عدم الازعاج؟ |
| Şimdi de park levhasını okuyor. | Open Subtitles | دلوقتي بيقرا يافطة المرور |
| Açılış levhasını bana koydurtuyor hale bak. | Open Subtitles | والآن أنا التي تضع لافتة "المطعم مفتوح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 