عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levhasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصفيحة
-
للافتة
| Bir kurşun "Atış yapmak yasaktır" levhasına, | Open Subtitles | رصاصة واحدة للافتة" ممنوعإطلاقالنار" |
| Bir tane yasak levhasına, bir tane bira kutusuna | Open Subtitles | ثلاثة ! واحدة للافتة و واحدة لعلبةالجعة... |