| Şimdi, hikâyenin bu bölümünde Robin Hood, Leydi Marian'la henüz yeni evlenmiştir. | Open Subtitles | في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان |
| Oku kendi elleriyle verecek olan Leydi Marian tek yem değil. | Open Subtitles | ليس هذا الطُعم وحسب لكن التي ستقدم الجائزة , السيدة (ماريان) |
| Bu nasıl görünürdü? "Robin Leydi Marian'ı rehine olarak aldı" | Open Subtitles | وكيف ستكون نظرتها للخدعة؟ "روبن هود) يأخذ السّيدة (ماريان) رهينة)" |
| İyi yemek, iyi dostlar ve beni şımartacak güzel bir kadın. Öyle değil mi, Leydi Marian? | Open Subtitles | طعام جيد و رفقة صالحة وامرأة جميلة تغريني , السيدة (ماريان) |
| Sör Robin, bu Leydi Marian Fitzwalter. | Open Subtitles | سير (روبن) هذه هى السيدة (ماريان فيدزولتر) |
| Yanımızda Leydi Marian vardı ve Locksley'nin adamları fazlaydı. | Open Subtitles | مع وجود السيدة (ماريان) و رجال (لوكسيلي) يفوقُنا |
| Sana ilk emrim, kontum Leydi Marian'ı eşin olarak alman. | Open Subtitles | أمري الأول لك , لورد.. .. أن تطلب يد السيدة (ماريان) للزواج |
| Çok yaşa Leydi Marian! | Open Subtitles | عاشت السيدة ماريان |
| Hikâyenin bu bölümünde Robin Hood, Leydi Marian'la henüz yeni evlenmiştir. | Open Subtitles | تزوّج لتوه العروس ماريان |
| Leydi Marian'ın sizden söylemenizi istediği şeyi söylemediğiniz için. | Open Subtitles | لعدم إخبارك لي الشئ الذي طلبته . السيدة (ماريان) أن تخبره لي |
| Leydi Marian, ziyaretiniz sırasında sizi rahat ettirmek için elinden geleni yapacak. | Open Subtitles | ... السيدة(ماريان)جعلتمسؤوليتهاالشخصيه . هي التأكد أن إقامتك مريحة قدر الإمكان حقاً ؟ |
| Buraya gelin, Leydi Marian. Bana şans getirin. | Open Subtitles | , (هيا ، سيدة (ماريان . إحضري لي بعض الحظ |
| Leydi Marian, yardım etmezseniz zar atamam. | Open Subtitles | . السيدة (ماريان) ، لن أستطيع الفوز مالم تساعديني |
| Hayır, teşekkür ederim. Hayır Leydi Marian, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | . لا ، شكراً لك . لا ، لا ، سيدة (ماريان) ، أنا أصر |
| Bu geceki şans meleğim Leydi Marian. Baksana Gisborne, Marian'a saygı duymaya başladım. | Open Subtitles | . السيدة (ماريان) سحر حظي السعيد هذا المساء ... ( أتعلم, ( غيسبون |
| Leydi Marian'a borçlu, bana değil. Dikkatli harca Robin Hood. | Open Subtitles | . ((إنجلترا) مدين للسيدة (ماريان . ليس أنا |
| - Ama Leydi Marian. | Open Subtitles | - وماذا عن السيدة , ماريان |
| Leydi Marian Fitzwalter'ın zarif elinden ödülünü alacaksın. | Open Subtitles | ومن يد السيدة (ماريان) سَتتسلمْ الجائزة |
| Leydi Marian'ı Büyük Salon'a götürün. | Open Subtitles | رافقوا السيدة (ماريان) للقاعة الكبرى |
| - Leydi Marian. O duymuş. | Open Subtitles | - لقد سمعتهم , السيدة (ماريان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 