O parça beni çok fazla ... rahatsız ediyor, ona zar zor bakabiliyorum. Onun birinin lezbiyen olmayı istemesini sağlayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | تلك اللوحة تجعلني منزعجة جداً، لا أكاد أستطيع النظر إليها لا أعتقد بأنها ستجعل من أي امرأة ترغب بأن تصبح سحاقية |
Seni kaybetmek istemiyorum, ve biliyorum... her feminist lezbiyen değildir. | Open Subtitles | لا أريد أن تضيعي وأعلم بشكل غير مساوم أنك سحاقية |
Eğer bir erkekle evleniyor olsaydı, şimdiye kadarki en kötü lezbiyen olurdu. | Open Subtitles | إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي |
lezbiyen tarafımın ortaya çıkmasından memnundum ve dedim ki; .. | Open Subtitles | لقد استمتعت بإظهار جانب السحاقية في شخصيتي وأن أقول: ... |
Öncelikle lezbiyen bir arkadaşımıza taşıyıcı anne olur mu diye sorduk. | Open Subtitles | .. لـذا ، مبدئيّـاً قمنـا بسؤال إحدى صديقـاتنـا السحاقيات لتكون البديل |
İki ırktan olma kızımız, lezbiyen anneler. Bir yerlere gidecektir. | Open Subtitles | ابنة ثنائية عرق وأمهات سحاقيات سيكون وخزة في مكان ما |
Gezi, toplumdan bağımsız bir sanat yaşamı, benim büyük lezbiyen deneyimim. | Open Subtitles | السفر .. العيش حياة مهتم بالفن ان اخوض تجربة سحاقية كبيرة |
Gezi, toplumdan bağımsız bir sanat yaşamı, benim büyük lezbiyen deneyimim. | Open Subtitles | السفر .. العيش حياة مهتم بالفن ان اخوض تجربة سحاقية كبيرة |
"Neden bencil, genç ve güzel bir lezbiyen, uçaktan atlasın?" | Open Subtitles | لماذا جميلة, مستقلة بذاتها سحاقية شابة, قد تقفز من طائرة؟ |
Bayan Lemky Vanessa'ya lezbiyen olduğunu söylediğimi duyduğundan beri bana kafayı takmış. | Open Subtitles | الآنسة لينكي تكن الكراهية لي منذ أن سمعتني أخبر فانيسا أنها سحاقية. |
Ama sence de babana lezbiyen olduğunu söylemenin vakti gelmedi mi? | Open Subtitles | ولكن لا تعتقدين انه الوقت المناسب حتى تقولي لوالدك انكي سحاقية |
Bir anda tüm dualarının cevabı lezbiyen bir fahişede bulan bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يقرر فجأة، أن تكون مومس سحاقية هي الجواب على صلاواته. |
Ed'i tekrar buraya getirip, ona kızının lezbiyen olduğunu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع ارجاع اد هنا و نقول له ان ابنته شاذة |
Seksi kütüphanecinin lezbiyen olduğunu düşünen başka biri var mı? | Open Subtitles | ايعتقد اي شخص آخر أن أمينة المكتبة الجذابة شاذة ؟ |
Bütün hayatımı sadece bir kadınla geçirdim sonra o da lezbiyen oldu. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا |
Matematik,sevgili çocuğum, biyolojinin lezbiyen kardeşinden başka bir şey değildir. | Open Subtitles | الرياضيات يا ولدي العزيز ماهي إلا الأخت السحاقية للأحياء |
Bu üçüncü yola dair gözlerimi açmama yardımcı olanlar arasında, Afganistandan dindar bir müslüman, Croatia'dan uyum içinde bir grup lezbiyen ve Liberia'dan (Batı Afrika) bir tabu kırıcı var. | TED | و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث, هن : مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان, مجموعة من السحاقيات موسيقيات في كرواتيا و سيدة خارقة للمحرمات في ليبيريا. |
Şey, barın bir lezbiyen barı olduğunu nasıl bilebilirdim ki? | Open Subtitles | حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف بأنها حانة سحاقيات |
Anlıyorum, anlıyorum. lezbiyen değilsin. Ve ben tam bir aptalım. | Open Subtitles | أعلم، أعلم ، أعلم أنتِ لستِ مثلية وأنا حمقاء تماماً. |
Sanat dünyası lezbiyen şıklığıyla tanışıyordu. | Open Subtitles | وكان شيك مثليه يلتقي الفن في العالم بارد. |
Tori bir lezbiyen değil. sen de onu artik unutmalısın. | Open Subtitles | توري ليست سحاقيه يجب أن تنسي أمرها اتفقنا |
Çek ellerini üzerimden! Seni aptal lezbiyen. | Open Subtitles | أبعدي يديك القذرتين عني أيتها الشاذة الغبية |
Birlikte, birlikte hiç görmedikleri bir olay ortaya koyucaz . İlk defa gerçekleşen, ortak sponsorlu, ünlülerin lezbiyen düğününe hoşgeldiniz! | Open Subtitles | سوية، سوف نقدم حدثاً فريداً لم يشهدوا مثله من قبل رحبوا معي وللمرة الأولى حفل الزواج للسحاقيات ذو الرعاية المشتركة |
Görünüşe göre kız arkadaşı onu aradı ve sarışın feminist bir lezbiyen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث |
Anne, eşofman giyip spor yapıyor olmam lezbiyen olduğumu göstermez! | Open Subtitles | كوني أرتدي ملابس رياضية و ألعب كرة القدم فهذا لا يجعل مني شاذّة |
Umarım o iki lezbiyen tank kullanıyorlardır. | Open Subtitles | أوه ياإلهي , آمل أنهم سحاقيتان تقودان دبابة |
Yani ailen lezbiyen olacağını tahmin edip sana erkek ismi mi vermiş? | Open Subtitles | لذا هل تعتقدي بأن والديك, علِموا بأنكٍ ستنضجين وتكونين شاذه يلقون عليك اسم ولد ؟ |
Bazılarımız daha kötü durumda,Dana; bunu biliyorsun. Bazılarımız "lezbiyen" erkeklerle çıkıyor. | Open Subtitles | هناك من هم أسوأ من حالتك هناك من يواعد رجل سحاقي |