| Ayrıca kumandanız da Liam Neeson'un kızı. | Open Subtitles | وجهاز التحكم عن بعد هو أيضا ابنة ليام نيسون لل |
| Karşınızda Liam Neeson'ın yardımcı başrol oyuncusu! | Open Subtitles | انتم تنظرون الآن إلى شريك ليام نيسون الجديد. |
| Farz edin ki televizyonunuz Liam Neeson'un kızı. | Open Subtitles | النظر في التلفزيون ابنة ليام نيسون لل، |
| Bu herife Liam Neeson gibi yaklaşacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تتصرف مثل ليام نيلسون, حسناً؟ ليام نيسون ممثل أيرلندي أغلب أفلامه تصنيفها أكشن # |
| Beni Liam Neeson olarak düşün ve haber almazsam Bay Mccredle hedefim olacak. | Open Subtitles | فلتعتبريني شخصية (ليام نيسون) و السيد (مكريدل) هو هدفي إن لم أسمع منه |
| Sonra Liam Neeson'ın boynuna tekme attığımı fark ettim. | Open Subtitles | وادركت اني ركلت لتوي حلق ليام نيسون. |
| Danny, Liam Neeson'ın filminde oynamayı bunun için kaçırdı yani. | Open Subtitles | اذاً, داني فوّت ان يكون في فلم "ليام نيسون" من اجل هذا? |
| Liam Neeson'ın filmindeki rolü geri çevirmiştim. | Open Subtitles | ونعم, لقد رفضت دورًا في فيلم لـ"ليام نيسون" |
| Eğer Liam Neeson Günü'nü önerseydim hepiniz beni tebrik ediyor olacaktınız herhalde. | Open Subtitles | أظنني لو أني اقترحت "يوم (ليام نيسون)"، لأشاد بي الجميع. |
| Liam Neeson gibi omuzları, Michael Jordon gibi karizması... | Open Subtitles | أكتاف الممثل (ليام نيسون) وأفخاذ (مايكل جوردان) |
| Suşi restoranları, tiki mağazaları, 25$ park ücreti, Liam Neeson. | Open Subtitles | انظري إليها الآن مطاعم السوشي، متاجر ملابس راقية مواقف سيارات تعرفتها 25 دولاراً (ليام نيسون)، صدّقيني يا (فيليس) |
| Hayret, iki akıl hocasını da Liam Neeson oynamıştı. | Open Subtitles | هذا غريب لأنّ (ليام نيسون) لعب دور كلا المرشدين. |
| Sözde ona Denzel ve Liam Neeson'mış gibi davranmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نمثل كأنه (دينزل) و (ليام نيسون) معاً |
| Zencefilli Liam Neeson'u attım. | Open Subtitles | ورميت كعك الزنجبيل ليام نيسون |
| Diğer yanda Liam Neeson. | Open Subtitles | ليام نيسون في الأخرى |
| Ona de ki ben Liam Neeson'ım o da benim ateşli, aptal kızım. | Open Subtitles | أخبره, أننى (ليام نيسون) **بطل سلسلة أفلام تيكن** وهو إبنتى المثيرة والغبية. |
| Buradan yaklaşık 3 saat uzaklıktaki Connecticut'da Liam Neeson en yeni filmini çekmeye başladı. | Open Subtitles | على بعد ثلاث ساعات من هنا "في "واتربيري، كونيكتكت ليام نيسون) بدأ بتصوير فيلمه الأخير) |
| Evet, ne zaman birkaç bira içsen Liam Neeson'u nasıl döveceğini dinlemek zorunda kalıyoruz. | Open Subtitles | في كل مرة تحتسي فيها كأسي جعة علينا سماع كيف أنك تستطيع (ضرب (ليام نيسون |
| Pekâlâ Peter. Liam Neeson şu bariyerin diğer tarafında olmalı. | Open Subtitles | (حسناً (بيتر) لا بد وأن (ليام نيسون على الناحية الأخرى من هذا الحاجز |
| Peter, Liam Neeson'a asla yumruk atabilecek kadar yaklaşamazsın. | Open Subtitles | بيتر) لن تقترب كفاية من) ليام نيسون) في حياتك) لتتمكن من تسدسد لكمة إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 