| Wen Wei Po gazetesinde manşetteydik. Şangay Valisi Liang Yu Chen'de bu haber sayesinde sergiyi ziyaret etti. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
| Liang Soo, Çin'de büyük adamları tanıyor. | Open Subtitles | ليانغ سو لديه صلات بمناصب عالية في الصين |
| "Shi Ling"e ulaştıktan sonra sola dön, orada "Wu Liang Dağı" var.. | Open Subtitles | التوصل الى "شي لينغ", يستدير لليسار, ثم هناك "جبل ليانغ وو" |
| Onun gerçekten ihtiyacı olan şey onun yaşında arkadaşlar Bayan Liang gibi. | Open Subtitles | ما يحتَاجه حقًا قرينةبعمره.. مثل السيدة (ليانغ). |
| Bay Liang bir saat kadar konuştu ve dört tane şiir yazdı. | Open Subtitles | تكلم السيد ليانج لمدة ساعة وكتب أربعة قصائد |
| Shan-Shan'ın dediğine göre Bayan Liang'ın yemekleri, annesininkinden bile kötüymüş. | Open Subtitles | (شان شان)، قالت أن طهو السيدة (ليانغ)، أسوء من طهو والدتها. |
| Aslında istemiyor. Ama sen almazsan, Bayan Liang alacak. | Open Subtitles | ليس حقًا، لكن إن لم تأخذيها، ستأخذها السيدة (ليانغ) |
| Çok teşekkürler, Dr. Liang | Open Subtitles | شكرا جزيلا، دكتور ليانغ |
| Changyuan'dan gelen zengin Derebeyi Liang kaçıyordu. | Open Subtitles | (ليانغ)، صاحب المُلك الغني من "زانغ يوان"، كان يهرب. |
| Kono ziyaretçi kayıtlarına baktı ve annesi dışında onu ziyarete gelen tek isim Kong Liang. | Open Subtitles | (كونو) أفحص جميع سجلات الزوار عدا والدته الشخص الوحيد الذي جاء لزيارته كان (كونغ ليانغ) |
| Zack teklifini reddedince Kong Liang bildiklerini zorla öğrenmeye çalışmış olabilir. | Open Subtitles | نعم, ربما (زاك) أنقلب عليه أو (كونغ ليانغ) أراد المعلومات التي يعرفها (زاك) |
| Pekâlâ, Kong Liang, Zack hapisten çıktığı gün kaçırmaları için bir kaç tetikçi tutar. | Open Subtitles | حسناً اذاً (هونغ ليانغ) يستأجر بعض الحمقي ليخطفوا هذا الطفل في يوم خروجه من السجن |
| Kong Liang'ı bulmamıza yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تساعدنا في العثور علي (كونغ ليانغ) ؟ |
| Eğer Kong Liang Zack'i sildiyse bu olayı ona bağlayamazsınız. | Open Subtitles | أعني إذا (كونغ ليانغ) حذف (زاك) -يارفاق فأنتم لن تقدروا علي الوصول له |
| Kong Liang iş teklif ediyor, çocuk reddediyor. | Open Subtitles | (كونغ ليانغ) عرض علي الطفل عمل والطفل رفضه |
| Kono ziyaretçi kayıtlarına baktı ve annesi dışında onu ziyarete gelen tek isim Kong Liang. | Open Subtitles | (كونو) أفحص جميع سجلات الزوار عدا والدته الشخص الوحيد الذي جاء لزيارته كان (كونغ ليانغ) |
| Zack teklifini reddedince Kong Liang bildiklerini zorla öğrenmeye çalışmış olabilir. | Open Subtitles | نعم, ربما (زاك) أنقلب عليه أو (كونغ ليانغ) أراد المعلومات التي يعرفها (زاك) |
| Pekâlâ, Kong Liang, Zack hapisten çıktığı gün kaçırmaları için bir kaç tetikçi tutar. | Open Subtitles | حسناً اذاً (هونغ ليانغ) يستأجر بعض الحمقي ليخطفوا هذا الطفل في يوم خروجه من السجن |
| Kong Liang'ı bulmamıza yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تساعدنا في العثور علي (كونغ ليانغ) ؟ نعم بالطبع |
| Eğer baban Liang Kralı böyle konuşsaydı ağzının payını verirdim! | Open Subtitles | لو كان والدك ليس ملك ليانج لكنت بالكاد اتكلم معك بمثل هذا الهدوء وضبط النفس |
| Eğer Zhu-ge Liang biraz daha bulamazsa onun kellesini alacağım. | Open Subtitles | أذا لم يستطع "زو جي ليانج" بجلب السهام سأقطع رأسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 