| Liberty Lisesi, şimdi biraz yavaşlayalım, hoş bir şarkı geliyor. | Open Subtitles | حسناً يا ثانوية ليبرتي ، فلنبطئ قليلاً بلطف و نعومة |
| Özellikle de insanların Liberty Valance hakkında anlattıklarını duyduğum onca yalandan sonra. | Open Subtitles | خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
| O halde niçin sen Liberty Valance ile yüzleşirken öleceksin diye etekleri zil çalarak yanıma geldi? | Open Subtitles | لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟ |
| Şu anda Liberty Bell'de bir sorun olduğu haberini aldım. | Open Subtitles | انا اسمع الآن ان هناك بعض المشاكل مع جرس الحرية |
| Evet General, New Liberty'den uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | حسنا، جنرال، لقد كانت رحلة طويلة من عصر الحرية |
| Philadelphia'nın dışında büyüdü, Homestead Lisesi'nde oyun kurucu olarak oynadı, Liberty Times gazetesinde ölüm ilanları sayfasında işe başladı. | Open Subtitles | (كبر خارج (فيلي لعب كرة السلة (لصالح ثانوية (هومستيد حصل على عمله الأول بصفحة بالوفيات (في (ذي ليبيرتي تايمز |
| Liberty Valance'ı destekleyenler ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Oradakinin Liberty Valance olduğuna yemin edebilirim, ya siz? | Open Subtitles | اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟ |
| Liberty Valance'ı vuran adam için ne yapsak azdır. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
| Uçağı durdurun. - Liberty Cargo'ya hoş geldiniz, Bay... | Open Subtitles | احجز له طائره مرحبا بك على متن شركات شحن ليبرتي سيد |
| Penn ve Güneybatı civarındaki bütün birimler, ...Colonial Liberty Bankasında soygun girişimi. | Open Subtitles | الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي |
| Yetki bölgesinde yer alan Coloniel Liberty Bankasında bir patlama oldu. | Open Subtitles | لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي |
| New Liberty, lllinois. Sınırın yakınında özgür kölelerin şehri. | Open Subtitles | الحرية الجديدة، إلينويز , مدينة العبيد الحرة فقط خارج الحدود |
| New Liberty kasabını kendim öldürmeyi umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى قتل الجزار من الحرية الجديدة بنفسي |
| 4 yıl boyunca New Liberty katliamından sorumlu hayvanı aradım. | Open Subtitles | لأربع سنوات طاردت الحيوان المسؤول عن مذبحة الحرية الجديدة |
| - Merhaba Liberty, Missouri! - Haydi eve gidelim, çiftliklerimize gidelim. | Open Subtitles | مرحبا, الحرية, ميسوري إلي المنزل, لنعد إلي مزارعنا |
| Liberty adası olayında yakalanan teröristlerden birinin sorgulamasından. | Open Subtitles | باستجواب واحد من المتحولين الارهابيين من حادثة جزيرة الحرية |
| Parmak izlerini ve kimliğini Camp Liberty'e gönderin. | Open Subtitles | أرسل هذا السجين الي معسكر الحرية , سنعرف من هو قريبا |
| Aynen öyle. Bay Liberty'nin dükkanından alındı. | Open Subtitles | (بالتأكيد، انه من متجر السيد (ليبيرتي ألا تعرفين ذلك؟ |
| - Taşıyıcı anne olduğunuz için, Bay ve Bayan Ray-Ray ve Liberty Washington. | Open Subtitles | ــ بما أنّكِ الأم البديلة فقط سيدفع التكاليف السيد والسيدة (راي راي) و (ليبيرتي واشنطن) |
| Liberty Valance'a basın özgürlüğünden söz ettiğime emin olabilirsin. | Open Subtitles | انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة |
| Bu sefer Liberty, kendine iyi birisini buldu galiba. | Open Subtitles | يبدو ان الانسه حريه وجدت لنفسها صديق جيد هذه المره |
| Çünkü Liberty gibi firmalar daha dayanıklı ve daha büyük ürün yetiştirmek için genetiği oynanmış tohumlar geliştirmesi için bilim adamlarına büyük paralar öderler. | Open Subtitles | لأن شركات مثل "الليبرتي تدفع الكثير من النقود للعلماء لتطوير هذه البذار حتى يصبحوا أقوى وتكون غلتهم وفيرة |
| İşte bankamız, Liberty Capital, size bu konuda yardım edecek. | Open Subtitles | حسناً, الآن مشروع عاصمة الحريّة ستساعدك في هذا |
| Roebling'ler buraya geleli daha iki gün olmuşken Liberty City'li bir çocuk her nasılsa arabalarında takılıyor. | Open Subtitles | لذا Roeblings كَانتْ هنا ليومين... وبطريقةٍ ما a طفل مِنْ مدينةِ الحريَّةِ نهايات فوق التَدلّي في سيارتِهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 