عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"libya'yı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليبيا
| Size Libya'yı veriyorum General. | Open Subtitles | سأمنحك ليبيا يا جينرال |
| Önerim Duçem... Libya'yı tel örgüyle çevirmek. | Open Subtitles | أقترح يا سيدي أن نقيد ليبيا |
| - Nasıl oldu da Libya'yı atladın? | Open Subtitles | لماذا رفضت عملية ليبيا ؟ |
| - Nasıl oldu da Libya'yı atladın? | Open Subtitles | -لماذا لم تبقى في واحات (ليبيا)؟ |
| - Ve yeni Libya'yı kuracaksın. | Open Subtitles | ونشيد بلدنا (ليبيا) من جديد |