| Fakat öyle görünüyor ki Licinius'un dostlugu konusunda şüpheleri giderek arttı. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه كان لديه شكوك متزايدة حيال تحالفه مع (ليسنيوس). |
| Bu, İmparator Daia ve rakibi, İmparator Licinius arasındaki mücadeleydi. | Open Subtitles | كان يتقاتل عليها الامبراطور (دازا) ومنافسه الامبراطور "ليسنيوس". |
| Konstantin kız kardeşi, Konstantina'yı, Licinius'la Milan'da evlendirdi. | Open Subtitles | زوّج (قسطنطين) أخته (قسطنطينا) إلى (ليسنيوس) في (ميلان). |
| Sen Licinius, dogunun kontrolü sende, Daia bir kez maglup edilirse, ve ben de batının. | Open Subtitles | (ليسنيوس) سيسيطر على الشرق حالما ينهزم (دازا)، وأنا ، أحكم الغرب. |
| Doguda çok fazla hıristiyan var, Licinius. | Open Subtitles | هناك العديد من المسيحيين بالشرق يا (ليسنيوس). |
| Tek sesle konuştugunuzu sanmıştım, Licinius'la, eşit bir şekilde. | Open Subtitles | خلتُك تكلمتَ بصوت واحد، مع (ليسنيوس) كمتماثلان. |
| İmparator Licinius'un Sarayı | Open Subtitles | قصر الامبراطور ليسنيوس |
| Konstantin ve Licinius arasındaki çekişme çok uzun sürdü. | Open Subtitles | النّزاع بين (قسطنطين) و (ليسنيوس) كان طويلاً وممتدّاً. |
| Ve ardından Licinius hıristiyanlara saldırdı ve papazlarını katletti. | Open Subtitles | لكن هاجم (ليسنيوس) الجاليات المسيحية وذبح أساقفتهم. |
| Licinius'un kampı 18 Eylül, MS 324 | Open Subtitles | مخيّم ليسنيوس 18سبتمبر - 324 ميلادية |
| Licinius'un ordusunda nasıl karmaşaya neden oldugunu anlattı. | Open Subtitles | دبّت الرّعب في جيش (ليسنيوس) الذين خافو أنّ لديها قوي سحرية. |
| Licinius'un Konstantina ve ogulları Licinianus'la birlikte Yunanistan'da bir villada izdivaca çekilmesine izin verildi. | Open Subtitles | سُمح لـ(ليسنيوس) بالتقاعد بدارة في (اليونان) مع (قسطنطينا) وابنهما ( ليسنيانس). |
| Konstantin kendisine dost olarak Licinius'u seçti. | Open Subtitles | اختار (قسطنطين) أن يتحالف مع (ليسنيوس). |
| Licinius pazarlıgın kendine düşen kısmını yerine getirmişti. | Open Subtitles | أنجز (ليسنيوس) جانبه من الصفقة. |
| Senin Tanrı'n bir yalan. Licinius seni yokedecek. | Open Subtitles | أنت مخدوع، سيمحوكم (ليسنيوس) جميعاً. |
| Licinius'un Sarayı Nicomedia | Open Subtitles | قصر ليسنيوس - نيقوميديا |
| Licinius'un cinayetinden birkaç ay sonra, | Open Subtitles | بعد عدّة أشهر من قتل (ليسنيوس)، |
| Seni hemen politikacı yapacagım, Licinius. | Open Subtitles | أنت سياسي بارع يا (ليسنيوس). |
| ve Licinius, o da mı? | Open Subtitles | و(ليسنيوس)، كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 