عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liderlerinize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قادتكم
-
بأى من زعمائكم
-
من زعمائكم فى الحاضر
-
زعمائكم فى الحاضر أو الماضى
| Liderlerinize bizi dinlemesini öğretiriz. | Open Subtitles | سنجعل قادتكم يستمعوا الينا |
| Liderlerinize bizi dinlemesini öğretiriz. | Open Subtitles | سنجعل قادتكم يستمعوا الينا |
| Liderlerinize niçin saygı duyacaksınız ki? | Open Subtitles | لماذا يجِب أن تهتموا بأى من زعمائكم فى الحاضر أو الماضى؟ |
| Liderlerinize niçin saygı duyacaksınız ki? | Open Subtitles | لماذا يجِب أن تهتموا بأى من زعمائكم فى الحاضر أو الماضى؟ |