"lieb" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليب

Yahudi demişken, işte karşınızda iğrenç esprileriyle gelen Keith Lieb, Don Rickles'ı taklit ediyor.
بالحديث عن اليهود,هاهو قادم بحافظة ممتلئة دون ريكلز يقلد كيث ليب

Dünyadan diğer haberlerle devam edelim. İngiliz sanayi devi Bruce Lieb New York Borsası'na çağrıldı.
مواصلة لأخبارنا العالميه رجل الصناعة البريطانى بروس ليب قد تم استدعاؤه لنيويورك

Bu sırada ne Lieb ne de şirket yetkilileri marketi merakta bırakarak bir açıklama yapmadılar.
ولم يصدر أى تصريح من مجموعة ليب الصناعيه على الموضوع

Bu hafta düzenlenen GDK duruşmasına rağmen Bruce Lieb'in şirketinin durumu hâlâ iyi görünüyor.
على الرغم من تساؤلات لجنة حماية التجاره ما زالت اسهم مجموعة ليب فى تصاعد

İş yaşantısıyla ilgili yapılan tüm spekülasyonlara rağmen milyarder Bruce Lieb'in özel hayatı etkilenmemişe benziyor.
وعلى الرغم من هذه الضغوط فان حياة البليونير ليب لم تتأثر

İlginç bir sürü dosya buldum. Çoğu şu milyarder Bruce Lieb ve şirketleriyle ilgili dosyalar.
توجد عدة ملفات مهمه , خصوصا هذا الذى يخص البليونير بروس ليب وشركاته

- Bruce Lieb'le ilgili birkaç şey daha... Özel jeti iki saat içinde kalkıyor.
لدى أخبار عن بروس ليب طائرته الخاصه ستغادر خلال ساعتين

Ve teşekkür amacıyla da Bay Lieb özel şefini New York'da kaldığınız sürece sizlere takdim etmek istiyor.
وتقديرا لكم , السيد ليب أمر طاهيه الخاص أن يكون تحت تصرفكم خلال اقامتكم فى نيويورك

- Lieb'e davetini kabul ettiğimi söyler misin?
هل يمكن أن تخبر ليب أننى قبلت دعوته بالسفر؟

- Lieb'in üvey kız kardeşi. Ağabeyi tepetaklak olmadan kendi payına düşeni almak istiyor.
انها أخت ليب , غير الشقيقه تريد نصيبها , قبل أن ينهار أخوها

Bruce Lieb tüm dünyaya yayılmış onlarca insandan milyarlar çalmış bir şirket avcısı.
بروس ليب شخص فاسد سرق البلايين من كل أنحاء العالم

Bay Lieb, bağışlayın lakin Bay Southwell şu an müsait değil.
سيد ليب , أعذرنى ولكن السيد ساوثويل غير موجود

Alarm butonuna bastığım anda kokpit ve Lieb'in kabin kapısı kilitlendi.
بعد أن فعلت ذر الطوارئ فقد تم عزل مقصورة القياده , وجناح ليب

Lieb Endüstrisi'nin, kâr üzerine yaşayan dar görüşlü caymazlığınız dışında yüksek standartlarda yönetilmesini arzuladım hep.
لطالما تمنيت أن تتم ادارة مجموعة شركات ليب بواسطة عقليه متطوره أفضل من ادارتكم العاجزه عن زيادة الأرباح

Çoğu şu milyarder Bruce Lieb ve şirketleriyle ilgili dosyalar. Bana kalırsa hedef olan o.
هذا الذى يخص البليونير بروس ليب وشركاته أظن أنه مستهدف

Lieb uçuşu iptal etmeyeceğini söylediğinde o uçakta kalmak gibi bir niyetim yoktu.
عندما رفض ليب الغاء السفريه لم تكن لدى النيه بالبقاء فى الطائره

Lieb'e davetini kabul ettiğimi söyler misin?
هل يمكن أن تخبر ليب أننى قبلت دعوته بالسفر؟

2.73 milyar dolar. Tam olarak Lieb'in finansçısının likide edebildiği miktar.
انه يساوى 2,73 بليون قيمة الأصول الماليه لشركات ليب

Başka nasıl, Kabile lideri yönetimi ele geçirip, kimliğini gizli tutarak Lieb adı altına yığdığı varlığını geri alabilirdi?
لا توجد طريقه أفضل , لزعيم القبيله لكى يحتفظ بقيادته , ويظل مجهولا ويستفيد من أصوله الماليه بعد غسلها عبر مجموعة ليب

O hava korsaları uçağı indirecek olsaydı Bruce Lieb yönetimi ele geçirmiş olacaktı.
وأولئك الخاطفين , بروس ليب كان سيتخلص منهم , بالاضافه الى الطاقم