"lifin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الألياف
• الليف

Burada görebileceğiniz şey beş lifin farklı davranış gösterdiği.
ما تلاحظونه هنا, هو انه الألياف الخمسة لها سلوك مختلف

Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik. Her lifin en yüksek gerginlik değerine bakarsanız çok fazla farklılık olduğunu görebilirsiniz ve gerçekten de kılavuz ipi ya da ana ampullate lifi liflerden en güçlü olanı.
خصوصاً اذا نظرت للمحور العمودي والذي يمثل الإجهاد,اذا نظرتم لأقصى قيمة إجهاد لأيٍ من تلك الألياف يمكنكم ملاحظة الكثير من التفاوت, في الواقع ان خيط الجذب, او الخيط الانبولي الشكل هو الأقوى بين تلك الالياف

Çoğu Amerikalı ihtiyacı olan lifin yarısını bile tüketmiyor.
مِن نصف كمية الألياف التي يحتاجونها

Öte yandan, lifin uzunluğu, yumuşaklığını büyük ölçüde etkiler, bu da birincil duvar katmanının yeniden yapılandırılmasıyla bağlantılıdır.
من ناحيةٍ أخرى، تتأثر نعومتها بطول الليف بشكل كبير، الذي يتحدد خلال إعادة تشكيل طبقة الجدار الأساسي.

Bu da lifin gerginlik testi, basitçe lifin bir ucundan çekilmesi, gibi yöntemlerle ölçülmesine çok iyi imkân sağlıyor.
وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد من الليف, يجعله ممكناً جدا

Ve şimdi size söyleyebileceğim şey şu ki bu büyük özgüven eksikliğinizi yenmeniz için size ısrar ediyorum, Hızlıca dalmak, kulaklarınıza güvenebileceğinize inanmanız için temel kas dokusunun, lifin, DNA'nın bir kısmını duyabilirsiniz, ki bu da bir müzik parçasını harika yapan şeydir.
وما اردت قوله لكم الان هو انني أحثكم فقط على تجاوز هذا النقص الكبير بالثقة بالنفس لأخذ زمام المبادرة، والايمان بأنه يمكنكم الوثوق بآذانكم، يمكنك الاستماع لبعض الألياف العضلية الأساسية والأنسجة ، والحمض النووي ما يجعل قطعة كبيرة من الموسيقى الرائعة

Birkaç gün sonra, birincil hücre duvarı denen ilk katmanın kenarları, hücre büyümesini bir yönde zorlayarak sertleşir ve lifin uzamasına yol açar.
بعد بضعة أيام، جوانب الطبقة الأولى، المسمّاة جدار الخلية الأساسي، تتصلّب دافعةً الخلية للنمو باتجاهٍ واحد ومسبّبةً استطالة الليف.

Selüloz, lifin ağırlığının %90'ından fazlasını üretmeye devam eder.
فيستمر السليلوز بالترسب إلى أن يشكّل أكثر من 90% من وزن الليف.

Ne kadar çok selüloz çökelirse ikincil katman o kadar yoğun olur ve bu da son lifin sağlamlığını belirler.
كلّما ازداد السليلوز المترسّب، كلّما أصبحت الطبقة الثانوية أكثر سماكة... وهذا يحدد قوة الليف النهائي.