Düzgün beslenme, hormon ve dinlenme olmadan, vücudunuz asla yıkım yaşayan kas liflerini iyileştiremeyecektir. | TED | بدون تغذية سليمة، وهرمونات، و راحة، فإنّ جسمك لن يكون قادراً أبداً على ترميم الألياف العضلية التالفة. |
Bazı insanların kas yıkımına karşı daha güçlü bir bağışıklık tepkisi vardır ve zarar görmüş kas liflerini daha iyi iyileştirip yenilerler, kas geliştirme potansiyelleri de artar. | TED | يملك بعض الأشخاص ردات فعل مناعيّة أكثر قوّة تجاه التلف العضلي، ولديهم قدرة أفضل على ترميم و تجديد الألياف العضلية التالفة، مما يزيد في إمكانيّة بناء عضلاتهم. |
İpek liflerini bu kadar değerli kılan ve insanların peşinde koşmasını sağlayan özelliği de buydu. | Open Subtitles | هي كانت القوّة الأسطورية وسطوع الألياف الحريرية التي صنعت |
Hastaya elektroşok verirler sonrasında ise iğneyle gözden içeri girerler ve sinir liflerini çıkarırlar. | Open Subtitles | , يصعقون المريض بالصدمات الكهربائية ويشقون العين بمعول الثلج ويسحبون بعض الألياف العصبية |
Bu daha önce liflerini kopardığın bacağın. Neredeydi? | Open Subtitles | شئ مضحك ، انها نفس الرجل التى مزقت فيها عضلة حين |
Bu daha önce liflerini kopardığın bacağın. Neredeydi? | Open Subtitles | شئ مضحك ، انها نفس الرجل التى مزقت فيها عضلة حين |
Meyvenin suyunu sıkarak tüm liflerini yok ediyorsun. | Open Subtitles | عندما تُعصر الفواكه، فإنّها تفقد كلّ الألياف |
Hızlı-büyüyen B-hücresi tümörlerini bağladı, ki bu sinir liflerini hızlıca büyütüyor. | Open Subtitles | قامت بتحييد أورام خلية بائية سريعة النمو مما سرّع إعادة نمو الألياف العصبية |