"lifli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الألياف
• ألياف
• الالياف

Bunu daha düşük proteinli, yüksek lifli, kaba bir diyet türüne değiştirdik.
وقمنا بتغيير هذا إلى بروتين أقل، ونظام غذائي عالي الألياف وأكثر خشونة.

Raymond, vasiyetin olursa ve lifli gıdalar yersen başına bir şey gelmez.
رايموند أصغِ إلي عليك كتابة وصيتك وتناول الألياف كل صباح ولن يصيبك شيء عندها

lifli gıdalara yükleniyorum ve sekiz yüz bin papel kaybediyorsun.
سأبد بتناول الألياف وأنت ستخسرين 800 ألف

Yağsız, kafeninsiz ve lifli.
قليل الدسم، منزوع الكافيين، وشيء به ألياف.

Ayrıca, sentetik lifli şeyler giymemeye çalış.
ولا ترتدي اي شئ فيه ألياف صناعية

Benim kahvaltıda yediğim lifli kurabiye bile Sophie'den daha zevkli.
كعكة الالياف الصباحية خاصتي لديها ذوق أفضل من (صوفى).

7'de kalkıyorsun, sonra duş sonra aynı lifli kahvaltılık gevreği ki o gevreğin, menopozlu kadınlar için yapıldığı çok belli.
تستيقظ عند السابعة، تستحمّ، تتناول حبوب الألياف نفسها الخاصّة بالنساء في سن اليأس.

Sanırım yeterince lifli şeyler yemiyorum.
لابد وأنني لا أتناول كميات كافية من الألياف

Buradaki kış şartlarını ağaç lifli PVC ile kaplanmış çerçeve ile mi geçireceksin?
بكل قطع الشتاء ذهبت إلى الألياف الخشبية لتقوية بلاستيك البوليك

Daha lifli gıdalar almanı öneririm çünkü bok gibi yalan söylüyorsun.
أقترح أن تشتري شيء من الألياف النباتية لأن من الواضح أنك أحمق

Daha lifli olmalı. Tam buğdaydan yapılmalı.
يحتوي على كثير من الألياف مصنوع من الحبوب الكاملة

Yüksek lifli kahvaltı için teşekkürler ama onun da beni terk edeceğine eminim.
وكذلك بفضل فطورك عالي الألياف أوقن أن هذا سيتركني كذلك

Çocuğunun lifli besin almayı kesmesi gerekiyordu zaten.
طفلها يحتاج لتسريح الألياف على أية حال

lifli bir şey.
بعض المادة الخضراء في شعره مثل الألياف

Çok lifli bu.
أنتى تتناولين الكثير من الألياف

Nişasta ve lifli yiyecekleri düşün: İkisi de polisakkarit, ikisi de bitkilerden elde ediliyor, ikisi de yüz ila binlerce monosakkaritin bir araya gelmesiyle oluşuyor; ama bir araya geliş şekilleri farklı ve bu da vücuttaki etkilerini değiştiriyor.
مثلا الألياف و النشويات كليهما ثنائي السكريات، و كليهما يُستخرج من النبات، يتكونان من مئات الآلاف من أحادي السكريات مرتبطة فيما بينها لكن هذا الإرتباط يختلف و هذا يغير تأثيرها على جسمك .

Sana lifli gevrek yedirdim.
جعلتك تأكل الألياف

(Gülüşmeler) Ve gözden et farklı bir şey, daha lifli bir şey, daha güçlü, belki. Ama ne olabilir bu, gözden et?
(ضحك) و "لحوم العين" شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء "لحوم العين"؟

Yüzde yüz lifli.
هذا ما ستأكله... "ألياف 100" حسنا؟

Bol lifli.
عاليه الالياف