| Amerikan beyzbol liginde 300 vurana ne dendiğini biliyor musunuz? | TED | هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 300 في دوري البيسبول؟ |
| Robert 10 yaşındayken, küçükler liginde oynardı. | Open Subtitles | عندما كان روبرت كان العاشرة كان يلعب في دوري مصغر |
| - Seni Gelişmiş Robot Dövüşleri liginde görmek istiyorum. | Open Subtitles | .. يافتى , انا أريدك في دوري قتال الروبوتات |
| Boş versene Bebek. Çocuk liginde değiliz, dünya kupası bu! | Open Subtitles | بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم |
| Burs almak, üniversite takımında oynamak ve gençler liginde koç olmak. | Open Subtitles | الحصول على منحة دراسية، اللعب لفريق الكلية وربما التدريب في الدوري |
| Minikler liginde Nathan'la aynı takımdaydık. - Basketbol takımında mı? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان |
| Sanki küçükler liginde bir süre oynadığımı hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | أتذكّر أنني لعبت في دوري الأطفال لفترة قصيرة |
| Ben yetişkinler liginde beysbol takımı yönettim. | Open Subtitles | و أدير فريق بيسبول في دوري الدرجة الأولى |
| Meksika'nın kenarı köşelerinde oynamakla devler liginde oynamak arasında epey bir fark var. | Open Subtitles | ثمة فرق بين إبادة مكسيكيين جنوب الحدود وسحق رجال في دوري المحترفين |
| Sen küçükler liginde oynarken, ben Glock kullanmayı öğreniyordum. | Open Subtitles | عندما كنت تلعب في دوري الصغار , تعلمت كيف استخدم مسدس من نوع غلوك |
| Tyler ilk kez küçükler liginde sahaya çıktığında ben neredeydim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أين كنت عندما حصل تايلر على أول دوري تجريبي ؟ |
| Küçükler liginde takımı için oynarken dördüncü ve beşinci parmaklarda kalıcı ağrı ve halsizlik oluşmuş. | Open Subtitles | آلم مُستمر وضُعف في أصُبعه الرابع والخامس بينما كان يُنصب لمشاركة دوري الصغار مع فريقه. |
| Benden hoşlanmayabilirsin ama altı yaşında büyükler liginde oynadığından beri onun kariyerini ben yönlendiriyorum. | Open Subtitles | يمكن انكِ لاتحبيني لكن لقد كنت انا مديرته لكل حياته منذ ان كان في السادسة ولعب دوري رجال هذا النادي |
| Ülkenin en kalabalık ikinci şehrinde bir takımın olmazsa nasıl profesyoneller liginde olduğunu söyleyebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف تسمى نفسك دورى احترافى .. وليس عندك فريق فى ثانى اكبر سوق فى البلد |
| Spor haberleri, Uluslararası Basketbol liginde dün akşam yoğun bir maç trafiği vardı.... | Open Subtitles | فى أخبار الرياضة, كان دورى كرة السلة للمحترفين حافلاً ليلة أمس... |
| Üniversitede mi oynadın yoksa küçükler liginde mi? | Open Subtitles | هل لعبت في دورى الجامعه أو لعبت كهاوى ؟ |
| Kariyer orta sahadan imkânsız atışlar sokuyor Aşk ise, İtalyan liginde tutunamayan bir avuç ağır, beyaz adamdan ibaret. | Open Subtitles | "كرة السلة" الوظيفة تدخل الهدف من نصف الملعب الرومانسية هي مجموعة من رجال بيض لم ينجحوا في الدوري الإيطالي |
| Horace çocuklar liginde altına işediğin zamanı hatırlıyor musun? Çok komikti Leon, çok ciddiyim. | Open Subtitles | هوراس تتذكر عندما تبولت على سراولك في الدوري الصغير هذا كان قاتلاً ، ليون انا اخبرك |
| Babası Florida amatör liginde beyzbol oyuncusuymuş. | Open Subtitles | الأبّ كان لاعب كرة فى فريق "فلوريدا" الدوري الثانوي. |
| Süper lig oyuncusunun ama PAF liginde oynuyorsun. | Open Subtitles | رياضي محترف تلعبمن أجل فريق ثانوي |
| Profesyonel beyzbol liginde oyuncu olmanın getirdiği baskıyı hafifleten birşey bu. | Open Subtitles | هذا راحة من ضغوطات اللعب في البطولات الكبرى. |
| Amerika Başkanlık liginde birincilik, | Open Subtitles | رئيس إتحاد الرياضة الأمريكي. |
| Çocuklar futbol liginde Titanlar'dayım, üçüncü yardadaydım. | Open Subtitles | أنا مع فريق "تايتنز" للكره للصغار في الخط الثالث بالخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 