عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liliya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليليا
| Hayır...hayır...artık Liliya! | Open Subtitles | لا لا ليليا الان ليليا |
| Liliya... Liliya...işte benim prensesim. | Open Subtitles | ليليا أنت أميرتي |
| Liliya, Liliya, Liliya prenses...tamam mı? | Open Subtitles | ليليا ليليا ليليا أنت أميرتي |
| Liliya... Liliya...işte benim prensesim. | Open Subtitles | ليليا ليليا ليليا أنت أميرتي |
| Liliya! Artık Liliya'sın, tamam mı? | Open Subtitles | أنت ليليا الان |
| Liliya... Liliya... | Open Subtitles | ليليا ليليا |