"lille" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليل

Lille'den, öldüğü yer olan Almanya'ya gönderilmiş. Anladın mı?
ومن ليل أرسلوه إلى ألمانيا وهناك مات، هل فهمت؟

Dün gece Alman bombardıman uçakları Lille havaalanını hedef aldı.
ليلة أمس، مفجّرو قنابل ألمان مطار ليل الموجَّه،

Böylece Almanlar onu dışarı sürüklemişler ve Lille'e yollamışlar.
وعندها... قبضوا عليه الألمان وأرسلوه إلى ليل.

Baban, Lille'de fabrikayla ilgileniyor. Fabrika güç belâ üretim yapıyor.
أبي في المدينة الصناعية في "ليل*" *مصنعه ينتج القليل

Lille'in dışındaki bir alanda birkaç binaydı ve kimin geldiğini görmek için de oraya bir kamera yerleştirildi.
بعض المباني في الحقول "خارج "ليل وتم وضع الكاميرا لكي نرى من يدخل

Eğer Simone De Lille zehirlenmişse, bir eşleşme olmasını umuyorduk.
إذا تعرضت " سيمون دي ليل " للسم نتوقع تطابقاً ما

Adli tabibe Simone De Lille'in cesedinin kaldırıIması için sen mi yetki verdin?
هل صرحت للفاحص الطبي أخذ " سيمون دي ليل " ؟

Simone De Lille'in cesedi için bunca derde katlanmanızın karşıIığında, keşke elimde daha kesin sonuçlar olsaydı.
" لكل العناء الذي مررت به لأجل جثة " سيمون دي ليل آمل لو أن لدي شيئاً أكثر إستنتاجاً

Auxerre Sochaux'u 3-2 yendi, Lens ve Lille 2-2.
أنتصر فريق أوكسير على سوشو بنتيجة 3-2 وتعادل لينز مع ليل 2-2

İspanyollar, Charleroi, Tournai, Douai ve Lille gibi şehirleri güçlendirdi.
حصّن الأسبان مدن "شارليروا" و"تورني" و"دواي" و"ليل"

Bence bütün Flanders'ı yok edelim Lille, ve doğudaki büyük İspanyol üsleri olan Bruges, Ghent, Brüksel ve Namur boyunca.
أرى أنه علينا فصل "فلاندرز" مع "ليل".. والقواعد الأسبانية الكبرى في الشرق "بروج"

Suburban Lille, Fransa'nın Kuzeyi Ocağın üçü, 1980
ضواحي (ليل) , شمال فرنسا , 3 / يونيو / 1980

Lille'deki bir doktor, Alman yetkililerine yalvariyordu.
ناشد احد الأطباء في مدينة (ليل) السلطات الألمانية، قائلاً:

isgal altindaki Fransa askeri bir eyalet gibiydi ayni bu Lille'deki Alman askeri polisinin çektigi kayitta görüldügü gibi.
كانت فرنسا المحتلة تدار مثل دولة عسكرية كما يظهر هذا الفيلم الشرطة العسكرية الألمانية في مدينة (ليل)

Lille'den bir doktorun kizi babasinin basina gelenleri ögrenmisti.
عرفت ابنة احد الأطباء من (ليل) ما يكابده والدها

Alman Egemenliğindeki Lille Şehri, Fransa.
مدينة (ليل الفرنسية) المحتلة من قبل الألمان

Onu aldım ve Lille'de yemek yemeğe gittik.
لذا, أخذتها ثم ذهبنا للعشاء في "ليل"

Lille de kadının annesinin yanına taşındılar bir dükkan ve ev bulana kadar.
إنتقلوا إلى مدينة (ليل) عند بيت أم الإمرأة. حتى وجدوا بيتاً و متجراً ...

Veya trenle Brüksel üzerinden Lille'e yirmi yolculuk.
(أو 20 نقلة بالقطار لـ (ليل فيا براسيل