| Elinden geleni yaptın ama Lilo için en iyinin ne olduğunu düşünmelisin bu seni onun hayatından çıkarsa bile. | Open Subtitles | أعلم أنك تحاولين يا ناني لكن يجب أن تفكري في مصلحة ليلو حتى ولو كان الثمن ابتعادك عن الصورة |
| Birkaç saatliğine Lilo'ya bakabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد أنه يمكنك أن ترعى ليلو لبضع ساعات؟ |
| Merhaba Lilo! Ne haber Nani? | Open Subtitles | مرحى يا ليلو كيف الحال يا ناني |
| Eğer Jumba ve Pleakley bir an önce buraya gelmezlerse Lilo'yu kaçıracaklar. | Open Subtitles | اذا لم يحضر "جامبا" و"بليكلى" هنا قريباً سوف نفقد "ليلو". |
| Sırada eski bir arkadaşlık üzerine olan hula dansını yapan Lilo var. | Open Subtitles | و الأن لدينا "ليلو". والتي ستروى قصتها عن الصداقة الأبدية. |
| Lilo, bana bak. | Open Subtitles | ليلو.. انظري إليّ |
| David, Lilo'yu al. | Open Subtitles | دافيد.. خذ ليلو |
| Yarın sabah Lilo'yu almaya geleceğim. | Open Subtitles | سأعود غداَ صباحاً من أجل ليلو |
| Artık Lilo'yu eve götürmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج لأخذ ليلو الآن |
| Lilo, bu gerçekten çok önemli. | Open Subtitles | ليلو... صغيرتي، الأمر هام حقاً |
| Lilo, bir daha bu hulau dansının provasını yapmana izin yok. | Open Subtitles | ليلو"، لن يسمح لكى بدخول "الهولا". |
| Lilo, bu sadece bir yarışma. | Open Subtitles | "ليلو"حبيبتي أنها مجرد مباراة. |
| Sence Lilo gelecek mi? | Open Subtitles | هل تظنين أن "ليلو" ستقوم بعرض جيد؟ |
| - Hayır, Lilo. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | لا,تقومى بهذا يا "ليلو" أنه خطر للغاية. |
| Bunu kanıtlaması için de Lilo Stitch koleksiyon tabakları var. | Open Subtitles | -صحيح لديه مجموعة أطباق "(ليلو) و(ستيتش)" لإثبات ذلك |
| Lilo. Stitch. | Open Subtitles | "ليلو"! "ستيتش! |
| Lilo, bugün bunu yapmıyoruz. | Open Subtitles | "ليلو", لن نفعل هذا اليوم. |
| - Lilo tek başına kaldı. | Open Subtitles | -أظن "ليلو" ستعتمد على نفسها . |
| Lilo, seninle bir şey konuşabilir miyim? | Open Subtitles | "ليلو", أيمكننى التحدث معكِ؟ |
| Lilo'nun başı yeterince dertte. | Open Subtitles | "ليلو" فى مشكلة كافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 