"lily ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلي و
• وليلي

Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler.
حسناً ، سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك

Bu yüzden, hayır, Lily ve Marshall bizimle gelmeyecek.
لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا

Bu partinin Lily ve Rufus'un yıldönümleri ile aynı geceye denk gelmesi yazık ama davetin hala Manhattan'da yapılması planlanıyor.
ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن.

Ve o gece, Lily ve Marshall Gael'den ellerinden geldigi kadar nefret ederlerken...
لذا في تلك الليلة مارشال وليلي فعلوا كل مابوسعهم ليكرهوا جايال

Ve işte böylece Barney Amcanız Lily ve Marshall'ın balayını ödemiş oldu.
وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي ..

Demek Lily ve sen iki haftayı ayrı geçirebileceğinizi sanıyorsunuz?
إذا أنت وليلي تظنان أن بإمكانكما النوم منفردين

Bu çok kolay. Lily ve Marshall Skywalker.
حسناً ، ذلك بسيط ليلي و مارشيل سكايووكر

Lütfen Lily ve Rufus'a her şeyin harika olduğunu söyle.
رجاءّ، أخبري (ليلي) و (روفس) أن كل شيء كان رائعا

Sevgili Lily ve Marshall. Haberiniz var mı bilmem ama kira kontratından adınızı silmemiştim hiç.
أعزائي "ليلي" و"مارشال" لا أعرف لو كنتم تعرفون هذا لكن لم أزل إسمكم أبداً من عقد الإيجار

Ben bile, Lily ve Marshall'ın en iyi dostu olsam da onları neredeyse 20 senedir tanısam da bu konuda güçlük çekeceğim.
"حتى أنا أعز أصدقاء "ليلي " و "مارشال لما يقرب ال 20 سنة سيكون هذا وقتاً عصيباً علي

Neredeyse bir buçuk yıl sonra ilk defa Lily ve Marshall MacLaren's'ta sabahladı.
ولاول مرة منذ حوالي نصف سنة ليلي " و " مارشال " سهروا حتى موعد اغلاق الحانة"

Lily ve Marshall, sonunda bir vasi seçebilmişti.
و " ليلي" و "مارشال " اخيراً اتخذوا القرار

Ben, Lily ve bu da nişanlım, Marshall.
انا ليلي و هذا خطيبي مارشال

Chuck, Lily ve Vivian halaları tarafından büyütülecekti.
أما (شاك) فقد تم تبنيها من قِبل " " (خالتاها (ليلي) و (فيفيان

Ve böylece Lily ve Marshall ayrılık deneylerinde başarısız olsalar da Lily'i elbisesinin içine sokmada başarılı oldular.
وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها

Annen, Lily ve Andy ile vakit geçirmek sana yaramış olmalı.
لابد من أنك قضيت وقتاً جيداً مع أمك وليلي وداني نعم، لقد كنا جميعاً بحاجة لذلك

Ama Lily ve benim bunlarla yaşamamızın sebebi geçmişten beri böyle alışmış olmamız ve başka türlüsünü bilmememiz.
لكن ربما السبب الذي يجعلنا انا وليلي نفعل لأنه دائما لدينا ولا نعرف طريقة اخرى

Ailedeki herkese uğrayıp da kutlamak hakkında Lily ve sen ne düşünüyorsunuz?
أجل . انت كيف سيكون شعورك وليلي حول الاحتفال , مع العائله في رحله عائليه لطيفه?

Keşke gelebilseydim ama sanırım Lily ve ben birazdan...
... اتمنى لو كان بأستطاعتي الذهاب .. لكن اعتقد انه انا وليلي سوف

Baba, Lily ve sen beraber yaşamak isteyebilirsiniz.
أبي, انت وليلي ربما تودوا ان تعيشوا معا

Lily ve ben birlikte olduğumuzdan beri gerçek dünya daha iyi kokulu, daha kaliteli olsa da yine de güzel.
أعني بما أننا أنا وليلي .. تعرف ماذا أنه الآن عالم حقيقي برائحة أحسن -وحساب بالبنك أكبر