| O balıkçı limanını, sonarını kullanarak dört saat içinde tekrar açmayı başardık. | TED | كنا قادرين على إعادة فتح ميناء الصيد ذاك، باستخدام أمواجها الصوتية، في أربع ساعات. |
| Savaş, Çin sahillerinde 1842'ye kadar, yani mağlup Mançurya hanedanının, Hong Kong limanını İngilizlere vermesine ve ticareti olumsuz şartlarda sürdürmesine kadar devam etti. | TED | احتدم الصراع عند الساحل الصيني حتى عام 1842 والذي انتهى بهزيمة أسرة تشينغ وتنازلها عن ميناء هونغ كونغ لبريطانيا واستئناف التجارة ببنود غير متكافئة. |
| Hey, çocuklar! Japonlar Dutch limanını bombalıyorlar! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
| Nassau limanını tek atış yapmadan ele geçirdin. | Open Subtitles | لقد سلبت ميناء ناسو بدون إطلاق طلقة واحدة حتي |
| Fleming kendi limanını satın almak istiyor Palm City'yi bir narko-terörist durağına çevirmek. | Open Subtitles | فيلمنج يريد أن يمتلك مينائه الخاص محولا مدينة بالم إلي محطة تحميل لتجار المخدار الارهابيين |
| Çözümüyse, kendi limanını satın almak. | Open Subtitles | وحله هو أنه يريد أن يشتري مينائه الخاص ويحول مدينة بالم |
| Baltimore limanını yok ettiğin ve Washington'lu paragöz ibnelere sattığın için amına koyum. | Open Subtitles | تبا لك على هدمك ميناء بالتيمور وبيعه لبعض الأوغاد الأثرياء من واشنطن |
| Gemilerin Londra limanını doldurduğu gibi trenler de Cheyenne'i dolduracak. | Open Subtitles | ملأ، شايان بالقطارات. مثلما تملأ السفن ميناء لندن |
| Süleymen'ın çöküşüne karşılık, Kızıl denizdeki Melish limanını istiyorum | Open Subtitles | ميناء " ميليش " على البحر الأحمر مقابل سقوط " سليمان" -هذا مستحيل |
| Ostia limanını geliştirmek için. | Open Subtitles | -و لتحسين ميناء اوستيا وفقا لطموحاتى |
| 1980 mayısında Fidel Castro, Küba'nın Mariel limanını açtı. | Open Subtitles | "فى مايو عام 1980 فتح "فيديل كاسترو ...ميناء "ماريل" بـ "كوبا" بنية واضحة |
| Akabe limanını ele geçirmek kozları Arapların eline geçirecekti. | Open Subtitles | وكان الاستيلاء على ميناء (العقبة) سيقوي موقف الدور العربي في تلك الحملة |
| Hong Kong limanını 7 defa başarıyla savundular. | Open Subtitles | نجحوا في الدفاع عن ميناء (هونغ كونغ) 7 مرّات |
| Sen Grove Harbor limanını üstten Gören bir yere git. | Open Subtitles | "تذهب إلى مرفأ ميناء "البستان |
| Eğer Hitler gözünü karartarak Anvers'i ele geçirebilir ve denize ulaşabilirse yalnız önemli bir ikmâl limanını devre dışı bırakmakla kalmayacak aynı zamanda Müttefikleri ikiye ayıracaktı. | Open Subtitles | لو استطاع (هتلر) بهجوم جرئ الأستيلاء ... على (أنتورب) والوصول إلى البحر فلن يتمكن فقط من تدمير ... ...ميناء الأمداد الرئيسى للحلفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 