"limandaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميناء
• في المرفأ
• المواني
• بالميناء
• الشحاذون
• بالمرفأ
• سرّه

O ekrana göre biz bu limandaki herhangi bir gemi olabiliriz.
على تلك الشاشة، يمكن أن .نكون أيّ سفينة في هذا الميناء

Artık bir önem arz etmiyor ve limandaki herkes bunun farkında.
لم يعد في حالة جيدة، والجميع في هذا الميناء يعرف ذلك.

İstiridye resifleri aynı zamanda limanlarımızın %25'ini kaplıyordu ve limandaki suyu bir kaç gün içinde süzebiliyorlardı.
كما غط المحار الأرصفة حوالي ربع مرفأنا وكانت قادرة على تصفية الماء في الميناء في غضون أيام.

limandaki baskında aldığınız kokaini.
الكوكياين الذي حصلت عليه من التمثال في المرفأ

Cuma günü saat 2:00 'de, limandaki Utro'da buluşalım.
قابلني السّاعة 2: 00 يوم الجمعة في أترو بالميناء

Fakat sonra, M.Ö. 48 yılında Jül Sezar İskenderiye'yi kuşattı ve limandaki gemileri ateşe verdi.
ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء.

Bu adama limandaki silahlı çatışma hakkında ne biliyor sormanı istiyorum.
اريدك ان تسأل الرجل عن اطلاق الرصاص في الميناء

limandaki o gösterinin arkasında onun olduğunu düşünüyorum.
انا اعتقد انه من تسبب في حدوث هذا في الميناء

Limpet mayınlarını limandaki diğer iki gemiye o yerleştirecek.
سيهاجم السفينتان الموجودتين على الميناء.

Birini geçen yıl limandaki suyun dibinden çıkardık.
لقد استخرجنا الأول من الميناء العام الماضي

Ama tekneler limandaki bütün erkek teknelerle tenis oynamaz herhalde.
لأنهاليستشخصاًيلعبالتنس.. مع أيّ قارب ذكر في الميناء ..

Onları uzaklaştırmak için en iyi çözüm, Federallerin ...limandaki operasyonlarını takip ettiklerine inandırmak
أفضل رهان أن نقنعهم ان المحققين الفدراليين يعملون على قضيتهم في الميناء لنجعلهم يهربون بعيداً

limandaki bütün gemiler rapor vermiş, yani anlaşılan kayıtlı değil.
كل قارب في سجلّ الميناء محسوب، لذا واضح إن هذا خارج الكتاب.

"limandaki baskında aldığınız kokaini."
الكوكايين الذي اخذته من التمثال في الميناء

Victoria, öncelikle limandaki martıların güneşin tadını çıkardığı görüntümüzle başlamak istiyorum.
حسنا يا فيكتوريا, لنبدأ بشئ من هذه الاشياء مع لقطات من الميناء .وبعضاً من طيور النورس يستمتعون بأشعة الشمس

limandaki patlamayla ilgileri olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد أنهم كانوا متورطين في الإنفجار الذي حدث في الميناء.

limandaki bir gemide yüküm var.
هناك سفينة في الميناء لي بعض البضائع عليها

limandaki herkesle konuştum.
أجريتُ مقابلة لكلّ من كان في المرفأ.

Hâlâ limandaki o kan banyosunda buharlaşan kokainin peşinde misin? Evet!
الذي اشعل النيران بالميناء امس؟

Şuna bakın, limandaki ayak takımı da buradaymış.
الشحاذون الذين في المرفأ

Oturup limandaki şamandırayı dinleyeceğiz. Yapar mıyız bunu?
سوف نجلس ونسمع صوت الطوافات بالمرفأ هل نستطيع ان نفعل ذلك نيل؟

Julie Kinell'de Anslinger'in limandaki zinatoryum mekanini biliyordu.
-أتدري ، (جولي كينيل) علمت بشأن ذلك أيضاً . عن شقة (آنسيلر) الخاصة، سرّه الفاسد.