| Dreyfuss girişimcilik Lincoln'un başı kaybolmadan önce heykeli restore etmek için sözleşme yapmış. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
| Şimdi James Lincoln'un gerçekte kim olduğunu anlamış olabilirler. | Open Subtitles | قد يكونوا إدركوا الآن ما هي حقيقة جيمس لينكولن |
| Abraham Lincoln'un Güçlü kunduzla karşılaşması gibi bir şey. | Open Subtitles | ليس كإجتماعات إبراهيم لينكولن اللذى يعمل بجديّة كبيرة، بعض الشيءِ. |
| 20'yi tamamlamak için sadece içeride Lincoln'un önünde bir fotoğrafa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كل مانحتاجه هو صورة من الداخل مقابل لينكون لنكمل الـ20 |
| Nebraska Lincoln'un dışında fizanda bir kasabada doğdum. | Open Subtitles | أنا نشأت في قرية، بجوار قرية، بجوار لينكون عاصمة ولاية نبراسكا يقصد أنه نشأ في بيئة كلّها مؤيّدة للحزب الجمهوريfont |
| Lincoln'un kucağında nikotin bantları ile kaplanmış, göğsünde bir tabela varmış. | Open Subtitles | مستلقياً في ساحة لينكولن مغطى بـ رقع النيكوتين مع إشارة على صدرك |
| Muhammad Ali'nin boks eldivenleri Abraham Lincoln'un suikastinde taktığı şapka. | Open Subtitles | قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله |
| Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi. | TED | ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة |
| Lincoln'un doğumgünü indiriminde cok sıkıstılar. | Open Subtitles | أثناء موسم التخفيضات "النصف سنوي لعيد ميلاد"لينكولن |
| Lincoln'un seferberliğine kızgın bir hareket sadece. | Open Subtitles | إنها مجرد نوبة غضب من قرعة لينكولن |
| Lincoln'un oğlu bir gün bu sözleri anlayacak... ve bende. | Open Subtitles | لقد تعلم ابن لينكولن معنى هذه الكلمات |
| Bu benim el yazım Lincoln'un yanındaki Güvenlik işaretinin yanına 'iyi şanslar 'yazmıştım | Open Subtitles | كتبت حظ سعيد بجانب المحترم آبي لينكولن |
| Lincoln'un tiyatroda geçirdiği zaman bile daha iyiydi. | Open Subtitles | لينكولن" مرّت عليه أوقات" أفضل في المسرح |
| Abe Lincoln'un da masum bir yüzü vardı. | Open Subtitles | حسناً, كذلك قال أبراهام لينكولن |
| Bir sonraki durak, Lincoln'un yatak odası. | Open Subtitles | المحطة التالية، لينكولن لغرف النوم. |
| Bunlar, Abraham Lincoln'un otopsisi sırasında, ordu cerrahları Joseph Woodward ve Edward Curtis tarafından kullanıldılar. | Open Subtitles | تلك الأدوات إستخدمت من قبل جراحيّ (الجيش (جوزيف وودوارد و (إدوارد كيرتس) في عملية تشريح جثه (إبراهام لينكولن) |
| İçerden biri Lincoln'un beraat ettirebileceğini iddia ediyor. | Open Subtitles | شخص بداخل اللعبة يدعي (أنه يمكن إيقاف التنفيذ على (لينكولن |
| Lincoln'un hatasıyım. | Open Subtitles | انا غلطة لينكون |
| Belki Abe Lincoln'un karısını mezarından çıkarıp kur yaparsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تخرج زوجة (ابراهم لينكون) من القبر و تتغازل معها |
| Lincoln'un şehri Illinois'a gezmeye gidiyor. | Open Subtitles | فسيقوم برحلة الى الينوي. "موطن لينكون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 