Çünkü Senatör Hank Rose Charles Lindbergh değil. | Open Subtitles | لأن السيناتور هانك روز ليس تشارلز ليندبرغ |
Lindbergh, Paris'e girmişti. İçeri gel. | Open Subtitles | "ليندبرغ" كان قد حط في باريس لتوه.تفضلي. |
Tamam, itiraf ediyorum. Ben Lindbergh'lerin bebeğiyim. | Open Subtitles | حسناً، سأعترف أنا رضيع ليندبرغ |
O Charles Lindbergh, Spirit of St. Louis uçağın adıydı. | Open Subtitles | ان تشارلز ليندبيرغ وكان في سبيرت سانت لويس |
Longitude ve Lindbergh'in ileri sürdüğü Orteig Ödülü'nü almakla şereflendim. | TED | وقد اقتبسنا نحن فكرتنا من جائزة " لونجتيتود " وجائزة " اورتيج " التي دفعت بشركة " ليندبيرغ " الى الامام |
Lindbergh'den beri beş yıl geçti. | Open Subtitles | لقد مر 5 سنوات منذ لينبرغ. |
"Mary Kay Sayles, James Perry ve Elliot Lindbergh'le bisiklete biniyormuş." | Open Subtitles | ماري كاي سيلز)كانت تتجول) (بدراجتها مع(جيمس باري (و(إليوت لينبيرغ |
Lindbergh havaya uçan, birçok insanın öldüğü zeplinin adı. | Open Subtitles | لمبرج هو الذي فجر نفسه وقتل اخرين |
- Jonathan, Lindbergh bebeği değil. - Benim için öyle. | Open Subtitles | (جونثان ليس طفل (ليندبرغ - في نظري هو كذلك - |
Sızdıran kişiyle ulaşmak için Lindbergh bebeğini kaçırmakla bile suçlarlar onu. | Open Subtitles | سيتهموه باختطاف طفل "ليندبرغ" لو ظنّوا أنها ستوصلهم للمسرّب. |
Lindbergh'ün bebeğinin ölümü bir kazaydı. | Open Subtitles | موت طفل ليندبرغ كان حادثاً |
Charles Lindbergh'ün bebeği evinden kaçırılmış. | Open Subtitles | تمّ إختطاف طفل (تشارل ليندبرغ) من منزله. |
Peki, Bay Lindbergh nerede? Onun da fikrini duymak isterim. | Open Subtitles | أين السيّد (ليندبرغ) أرغب بسماع رأيه بالأمر؟ |
Lindbergh oğlunu bulmaları için suçlularla anlaştı. | Open Subtitles | قام (ليندبرغ) بإستئجار خارجين عن القانون للعثور على ولده. |
Lindbergh Condon'ı fidye teslimatında kullanmayı planlıyor. | Open Subtitles | ينوي (ليندبرغ) بتكليف (كاندن) بتسليم مال الفدية بنفسه. |
Söz konusu olan sadece sizin çocuğunuz değil, Bay Lindbergh. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن ولدك فحسب، سيّد (ليندبرغ). |
Balonumun kapsülü tanıtıldığı zaman resmi olarak Washington'daki Hava ve Uzay Müzesinde, Charles Lindbergh'in uçağıyla birlikte, Apollo 11 ile, Wright Brothers Flier ile, Chuck Yeager's 61 ile, İşte o zaman gerçekten düşündüm. | TED | وعندما قدمت سلة منطادي رسميا في متحف الفضاء والطيران في واشنطن مع طاشرة شارلز ليندبيرغ وأبولو 11 ومع طائرة الاخوان رايت وطائرة تشاك ياجير فكرت حينها .. |
Bruno Hauptmann Lindbergh'lerin bebeğini kaçırmıştı. | Open Subtitles | زبون محتمل ؟ " برونو هابتمان " خطف طفلة " ليندبيرغ " |
Kargo dağıtımı sonunda tekrar Lindbergh. | Open Subtitles | في نهاية الرحلة ستكون نوبة - ليندبيرغ مجددا |
Eğer bu doğruysa, yani Lindbergh bize yalan söyledi. | Open Subtitles | لو هذا صحيح , فذلك يعني ان - ليندبيرغ كذبت علينا |
Sen bir kahramansın, aynı CharIes Lindbergh gibi. | Open Subtitles | . أنت بطل، مثل تشارلز ليندبيرج. |
Ama onunla birlikte kitabı yazan ikinci kişiye dikkat etmenizi istiyorum: Charles Lindbergh. | TED | ولكنني أود أن تنتبهوا للمؤلف المساعد: تشارلز ليندبرج. |